分享

清朝灭亡不过一百余年,上千万的满族人,为什么满语迅速消亡了?

 粤海画苑 2020-04-20

根据联合国,教科文组织发布的最新《濒危语言图谱》,世界上有7000种语言,其中一半以上将在本世纪消亡,80-90%将在未来200年消亡。平均来说,每两周就有一种语言消失。

据统计,世界上80%的人说83种主要语言,其余6000多种语言中的绝大多数从未被记录在案。没有字典或书籍,它们的数据在任何图书馆或数据库中都找不到。

语言的消失已经成为文化发展过程中的一种普遍现象。今天我们要谈论的是清代朝的国语满,地消失

在漫长的历史演变过程中,女真人通过与周边民族的融合,在17世纪形成了一个新的民族。满语是从女真语演变而来的,但满语不是一种纯粹的女真语,因为它在形成过程中也受到了蒙语和汉语的影响。

满,语是清代朝-Aisingiorro王室的语言,也是清代朝贵族旗民的语言。它的风景并不罕见。

然而,在清朝朝灭亡一百多年后,整个中国只剩下齐齐哈尔三个村,除了几个能说纯正满,话的老人外,满已经消失在中国广袤的土地上

那么,为什么满族语在清朝朝灭亡后的100多年里迅速消亡了呢?早在一百年前,清朝的朝统治者就有这种担忧,并采取了一些措施来稳定满语。

康熙,年间,皇帝康熙担心八旗子弟的满语会被遗弃,所以他特地派年幼的满洲儿童到关外学习纯正的满语。乾隆皇帝一再谴责已经忘记满语的宗室儿童和满洲官员。

乾隆皇帝也为此设立了非常严格的年度考试制度,规定王子和公主的子女必须每月学习一次满语,无论他们是在家学习还是在学校学习。

“国语”随着统治者的更替而衰落

统治者的关注和满文自身的逐渐改善导致了乾隆中部满文使用的高峰

然而,此时,满文“巅峰”仍然无法掩饰满语所面临的尴尬局面,因为更多的普通旗手开始不熟悉满语。

尽管乾隆皇帝实施了许多看似完美的保护措施,但仍无法扭转满语言的衰落。嘉庆年间,满语的使用更令人担忧。嘉庆帝曾叹道:“今天,满洲不仅不会翻译,甚至不熟悉口语,也不懂书面语。”

在道光,时期,旗人集团不太关心学习满“应该用清晰的语言来学习。人们认为它不够重视,甚至无法理解。”在晚清,当慈禧女王阅读这些文件时,她总是只批评汉文,而不是满文。慈禧对满文,知之甚少,甚至到了他根本不懂的程度。

就连清代朝最后一任皇帝溥仪,也不会说满语。

他在《我的前半生》中说:“我的学习成绩最差,这是我的满文。经过多年的学习,我只学会了一个词'伊立!’'起床’这个词的意思。因为大臣们问候皇帝,在满皇帝必须说“伊立”

事实上,清军入关后,满人民的语言环境已经转变为满和汉的双语共享。在两个民族的交流中,语言能否普及取决于它的使用价值,而不仅仅是统治者的主观愿望。

尽管满人占据了主导地位,但满人的数量远远少于汉人。因此,面对大多数汉人和更先进的汉族文明,满族人开始不得不主动学习汉语和汉文

为了便于统治,清朝还推崇儒教和满、汉

尽管统治者担心满洲身份的丧失,但他们仍不得不迎合汉文。由于这一矛盾的统治措施,汉文在满人口中的传播加快了,而满语不可避免地衰落了。

事实上,满语未被广泛使用的原因与其自身的缺陷有关。

与汉文,相比,朝对满语的过度规范使其不够方便灵活,加之其词汇量太小,满无法日常使用。'满洲必须为它所拥有的一切命名,如珊瑚、玛瑙、苹果、橄榄等。它没有,即汉语'.

由此可见,满文在很多时候都不能满足满的需要,只是用来表达和记录的次数更多了。它不能像汉语那样形成一个广泛而深刻的文学体系

此外,随着汉在朝,官方地位的逐步上升,许多历史文化资料和国家政策都由他制作。这进一步加速了清朝,的汉使满文逐渐退出历史舞台。

我不得不说,满文的死是意料之外的,但也是合理的。

可以说,满文“死”在满清统治者手中,他们逐渐放弃了满语为自己的统治。满文的死是满族汉的必然结果

参考:《濒危语言图谱》,《我的前半生》

图片来自互联网,如有侵权,请联系并删除!

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多