|
在上海，区域有上只角”和“下只角”之分，这应该是上海人独创的词汇。上海有这样的地名用语习惯，把河岸内凹的地方叫做“湾”，而外凸的地方，就叫做“嘴”。今天的江湾、陆家嘴，就是以此得名的。如果“嘴”的地域较小，形状更尖，那里就会被叫做“角”。 上海人到底哪来的优越感？对上海这个城市极度认同的人肯定都会非常反感这句话。但是，上海人真的没有优越感吗？上海文化里的上只角与下只角怎么来的？ “上只角”&“下只角” “角”，在上海话中念“goo”（弱声）。以前，苏州河两岸就有如苏家角、吴家角、叉袋角之类的地名，如今大多已成为了“历史地名”。 不过，上海人会以“角”表示方位、方向。如指示地点方向时会讲“伊住勒徐家汇一只角”，这个“角”不是“角落”、“拐角”，而是“徐家汇那个地方”。 上海滩哪里是“上只角”？哪里又是“下只角”？其实是讲不清的。 如果在开埠之初，估计除了老城厢，城墙以外的地方都是“乡下头”，全是“下只角”。 而更多老上海理解中的“上只角”，是指租界地区，比如静安、黄浦、卢湾等，而“下只角”呢，自然是当年“滚地龙”和“棚户区”密集的闸北、普陀等地了。 滚地龙什么意思，就是裹张草席，往马路上一躺。 还有一段顺口溜是这样的：“卢湾北，静安南，长宁两条线，徐汇一大片”。 长宁的主要在愚园路和新华路。而所谓“徐汇一大片”，也只限于新乐、湖南、天平三个街道，且还不是这三个街道的全部。 在电视剧《上海滩》中，丁力刚遇到许文强时，有句经典的台词：“文哥，我的理想就是有一天把家从闸北搬到霞飞路或静安寺。” 可见，在近代上海人的心里，家在上只角，意味着面子、优越感，是很值得奋斗的理想。 那时候，如果一个住在淮海路的小姑娘，跟住在闸北区的男小孩谈恋爱，她的父母恐怕会急得睡不着觉；而那些住在棚户区的小姑娘，天天盼着能够有朝一日嫁到“上只角”去。 实际上，老上海的上只角与下只角往往靠得很近，可能只是一街（或一河）之隔，真正划分“上只角”和“下只角”的，其实是这个“角”里面的生活方式和文化习惯。 鲁迅先生就曾这样形容过上海的下只角—— '倘若走进住家的弄堂里去，就看见便溺器、吃食担，苍蝇成群地在飞，孩子成队地在闹，有剧烈的捣乱，有发达的骂詈，真是一个乱哄哄的小世界。' 另一个还能区分“上只角”与“下只角”的方法是语言，解放前的下只角地区，集中了来自苏鲁皖地区的制造业人口多是沪语腔的苏北话，而“上只角”地区的语言则多是老派上海话和宁波话。 潘迪华在电影《阿飞正传》中说的一口老派上海话 “下只角”的逆袭之路 现如今，随着上海各区的发展，“上只角”和“下只角”也相应的发生了变化，有哪些“下只角”成功逆袭成“上只角”了呢？ / 浦东陆家嘴 / “宁要浦西一张床，不要浦东一间房”。以前站在浦西的外滩看浦东，还是阡陌农田，如今，已成为中国最具影响力的金融中心之一。 / 虹口北外滩/ 二战期间，这里是犹太难民落脚点，解放后，成为虹口区最重要的居住区之一，白玉兰广场等地标建筑拔地而起。 / 闸北大宁 / 旧时大宁南部主要是上世纪70年代末、80年代初建设的居民住宅区。北部主要是原彭浦工业老区，如今一批高品质住宅小区崛起。 / 普陀长风 / 在很多老上海人的记忆中，长风与工业分不开，最辉煌时聚集过70多家工厂企业，如今已摘掉老工业区的帽子，成为上海老工业区成功转型的典范。
/ 徐汇滨江 / 旧时为著名的工业集聚地，如今以伦敦南岸大都市生活品位为设计蓝本，已形成国际化特色的居住业、商业、文创产业的集聚。
/ 黄浦世博滨江 / 旧时为南市发电厂所在地，2010年上海世博会成功举办后，逐渐成为上海会议、展览、文化娱乐的新地标。
/ 杨浦五角场 / 曾经，五角场是“城乡结合部”，是很多人眼中的“下只角”，如今已慢慢成长为上海十大商圈之一、四大城市副中心之一。
尊卑与骄傲早已时过境迁 有一句调侃说：“现在内环内大家都懂英语，中环内大家都讲普通话，外环外请讲上海话”。 随着城市建设的深入，老的地段概念正在被颠覆，新的“上只角”正在被重新定义。 尽管存在“上只角”与“下只角”的尊卑观念，然而“上只角”与“下只角”并不是那么容易区分的，两者之间并不是造几栋漂亮房子，而是一种生活方式和文化习惯的不同 就算是发展如此之快的浦东，人们不会认为它是高大上的“上只角”，而陕西南路弄堂里的人，再怎么为生活奔波，提起“上只角”的时候脸上的自豪感也浓郁到抹不开。
另一个还能区分 “上只角”与“下只角”的方法是语言，解放前的下只角地区，集中了来自苏鲁皖地区的制造业人口多是沪语腔的苏北话，而“上只角”地区的语言则多是老派上海话和宁波话。 上海滩哪里是“上只角”哪里又是“下只角”其实现在是讲不清了的，八十年代的上海人还能为自己的儿子或者女儿和“下只角”的人交往而彻夜难眠，但现在，“上只角”和“下只角”的含意也仅剩调侃之意了。 |
|
|
