《鸟鸣涧》是王维山水诗的代表作。王维喜欢在他的山水诗里创造静谧的意境,而这首诗写出了鸟鸣涧一派幽谧、恬静的美好春景。 【原文】《鸟鸣涧》 唐 王维 人闲桂花落, 夜静春山空。 月出惊山鸟, 时鸣春涧中。 【注释】鸟鸣涧:地名,在王维朋友的别墅附近。 闲:安静、悠闲,含有人声寂静的意思。 春山:春日的山。亦指春日山中。 空:空寂、空空荡荡。空虚。这时形容山中寂静,无声,好像空无所有。 月出:月亮升起。 惊:惊动,扰乱。 时鸣:不时啼叫。 【译文】人闲静下来才能看到桂花纷纷从树上飘落,宁静的夜色中春山一片空寂。月亮悄悄升起,惊动几只山中熟睡的鸟儿,鸟儿不时啼叫,叫声徐徐回荡在山涧中。 【赏析】诗的第一句写桂花徐徐落下的美景,夜色暗淡,桂花花瓣细小,其飘落不易被人察觉,只有心静下来,才能将身边如此细微的景象观察得如此细致,所以此句实写诗人的悠闲恬静。 诗的第二句写春天山林的景色,夜深人静了,山林空寂下来,寂静无声,实际上是诗人的心境也如这山林般空了下来。 诗的后两句运用了动静对比的手法,写了被月光惊扰的鸟儿在空荡的山林中不时啼叫几声,由于山涧本来十分静谧,鸟鸣声打破了山中的宁静,反而衬托出山涧的幽静。一个“惊”字传神至极,拟人化的手法形象生动的写出了山中鸟儿,从睡梦中醒来的神态。 |
|
来自: 昵称32901809 > 《待分类》