【原】一生一代一双人，争教两处销魂，纳兰这首词中的几个小故事

前几天回答了一个文问题：纳兰一生一世一双人，背后有什么故事。

题主的问题中，有个错别字，纳兰词中的这句不是“一生一世一双人”，而是“一生一代一双人”，出自纳兰性德的《画堂春 》：

一生一代一双人，争教两处销魂。相思相望不相亲，天为谁春？

浆向蓝桥易乞，药成碧海难奔。若容相访饮牛津，相对忘贫。

一、前片 化用骆宾王的诗句

纳兰的这首《画堂春 》前半部分，其实化用了初唐四杰之一骆宾王的诗句。

在《代女道士王灵妃赠道士李荣》中，骆宾王有这样两句诗：

相怜相念倍相亲，一生一代一双人。

纳兰将这两句化用，由相守变成了分离：

一生一代一双人，相思相望不相亲。

天生的一对玉人，为什么不让我们厮守到老呢？相思相望却不能亲近，老天爷送得春归，却不见人归。

二、后片连用典故

1、浆向蓝桥易乞

是唐代裴铏所作小说《传奇·裴航》中的故事，裴航追求路过蓝桥驿，遇见一女子云英，后得到月宫中玉兔的帮助，美梦成真。

2、药成碧海难奔

这是用了嫦娥奔月的故事。嫦娥偷了灵药飞去月宫。

前两句大意可以用周星驰的经典语录来解释：

曾经有一份真诚的爱情放在我面前，我没有珍惜，等我失去的时候我才后悔莫及，人世间最痛苦的事莫过于此。

第一句的“易”，对比第二句的“难”，可见当时认为爱情得来不难，但是分手以后，再想破镜重圆，就太难了。

当然，纳兰是不是至尊宝那样没有珍惜我们就不知道了。

据说这一段感情因为女方被皇帝纳入宫中而藕断丝连，并不是纳兰是否珍惜能决定的。

3、若容相访饮牛津，相对忘贫。

饮牛津出自晋朝张华的《博物志》中 ：

旧说云，天河与海通。近世有人居海滨者，年年八月有浮槎去来不失期。人有奇志，立飞阁于槎上，多赍粮，乘槎而去。十余日中，犹观星月日辰，自后芒芒忽忽，亦不觉昼夜。去十余日，奄至一处，有城郭状，屋舍甚严，遥望宫中多织妇。见一丈夫牵牛渚次饮之，牵牛人乃惊问曰：何由至此！此人具说来意，并问此是何处。答曰：君还至蜀郡，访严君平则知之。竟不上岸，因还。如期后至蜀，问君平，曰：某年月日有客星犯牵牛宿，计年月，正是此人到天河时也。

牛郎织女的形象，很早就出现在了诗经中，《诗经.小雅.大东》中写到：

跂彼织女，终日七襄。虽则七襄，不成报章。睆彼牵牛，不以服箱。"

在汉魏时期的《古诗十九首》中，有一首诗专门写到了女朗织女的故事：

迢迢牵牛星， 皎皎河汉女，纤纤擢素手， 札札弄机杼。
终日不成章， 涕泣零如雨。河汉清且浅， 相去复几许，
盈盈一水间， 脉脉不得语。

纳兰词结尾这两句是一段誓言：若容相访饮牛津，相对忘贫。

假如让我们去牛津相会，宁可抛弃一切荣华富贵也情愿。

三、纳兰的爱情

这首词的创作背景不太清楚，有一种观点认为是悼亡词。因为心上人去世以后，纳兰写了这首词怀念这一段感情。

这个心上人，是他的妻子还是另有其人，就不好说了。

也有人说，词中所写是一个“入宫女子”，可能是纳兰的表妹谢氏。看来在表妹没有入宫时，纳兰是有机会与她结为夫妻的，没想到还没有付诸行动，表妹就被选入宫了。

结束语

爱情是古诗词中最常见的主题，不过古人诗中的爱情，未必是真挚纯洁的情感。古人常常为歌女吟诗填词，也有诗人借助这种情语表达仕途与生活的失意。

纳兰这首词表达的意思，有怜惜、有悔恨、有期待。结束时，录入一首唐诗，古人早就提醒过我们，假如有一份真挚爱情出现在眼前 ，大家一定要抓住机会不要错过：

劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。花开堪折直须折，莫待无花空折枝。

@老街味道