|
文章来源：城市画报官方微信号：城市画报（微信号：cityzine）  各位男孩女孩，你们知道“中国妆”在海外火了吗？  △日本某杂志在最近发布的4月刊中，用同一个模特化了中日韩三国妆容，总结出各国妆容的特点。 种草姬（id：buybuygirl2018）问遍身边的朋友，大家都是一脸茫然：“中国妆”是啥，我怎么没听过？是港风妆、明星妆还是网红妆？ 事实上，在海外，“中国妆”是专有名词👇  我们还在ins、YouTube研究怎么把自己化得更像石原里美的时候，各路樱花妹已经潜进国内各大社交平台，模仿起我们化妆手法了？ “中国妆”走红全过程/ 说到“中国妆”，中国人民和海外人民是两种印象👇  △对此，中国妹子表示：？？？？ 事实上，“中国妆”走出国门，在海外爆火，是有一个过程的。 2012年《步步惊心》在日本开播后不久，就成为BS JAPAN电视台访问量最多的节目。也是这个时期，“中国妆”给日本女性留下了初印象。  △《步步惊心》日本海报 2013年，《甄嬛传》在日本开播，三年后《武媚娘传奇》于日本银河电视台放送。这些古装剧中大女主往往一人挑起整部戏，她们从初期的清纯，后期逐渐“黑化”展现出强势甚至心狠手辣的一面，妆容也随之变得妩媚而不失英气。  △《甄嬛传》日本海报 2015年，被日本女性视为“反叛”符号的韩妆从锐利风格又回归了温柔甜美、讨好异性的“斩男风”，导致韩妆在日本逐渐失宠，日本人回归自己的妆容，同时等待着下一个“韩妆潮”出现。 没等到韩妆潮，却等来了“中国妆”。2019年5月，油管博主@鹿の間 受国内美妆博主影响，发布了第一支“中国妆”视频，播放量达72万。这是海外第一次把“中国メイク”（中国妆）的概念提了出来。  随后，“中国メイク”点燃了日本美妆圈，在街头、广告和杂志上成为话题。 2019年10月，日本某杂志首次把在油管火起来的“中国メイク“带入大众视野。在第一支中国妆视频发布近一年后，该杂志最近在社交平台官宣，即将发行的5月号再次聊起中国妆。  △该杂志即将发行的5月号“中国妆”预告 在研究中国妆这件事上，日本人民当真是锲而不舍…… 除了学着化，他们还深挖了中国妆的精神内核/ 日本博主@sayu 在研究对比了各国妆容后撰文称，“中国妆”和欧美妆有相似的特征，十分强调妆感和立体感，追求锐利的眉形和唇线，是“女性独立、不谄媚于男性”的象征。 “中国妆”的流行，是对日本“可爱”风格的一次冲击，而背后是日本少女们所渴望自由独立、不受困于社会和男性眼光的愿望。  明明只是化妆，怎么就是女性独立的象征了？在比较了国内外女孩的化妆态度后，我们发现，这或许与化妆的社交属性有关。 在日本，化妆除了是基本礼貌，还有一个重要诉求是“斩男”。追求“素颜妆”心机底妆的背后，是日本社会长期男尊女卑，导致日本女性潜意识里希望在男性中更受欢迎的心态。 知名时尚杂志《Woman》曾调查583位男性喜欢的妆容，发现近七成男性更喜欢女生画“细眉”。比起魅惑的“猫眼”，过半数男生更喜欢楚楚可怜的“下垂眼”。  △日本主流妆容常强调温柔可怜的眼神。图源ins因此，主流日妆也大多顺应男性喜好，追求自然温柔的“无妆胜有妆”。石原里美的“御用”彩妆师河北裕介给女明星上底妆只用黄豆粒大的粉底，在脸上打造出无暇0妆感的效果。 和日妆概念相似的，还有韩妆。2015年后，追求“斩男”的桃花妆、果汁妆等妆容在韩妆圈走红，并迅速蔓延至多个国家和地区。  △这类妆容至今仍在国内各大平台风靡 而讲究“肌肤胜雪、眉目含情”的中国妆，则颠覆了这套概念。日本女孩们按着教程化妆，一边画一边会嘟囔“好浓”，画完后照镜子仿佛解锁了隐藏的真我，一副：我还可以这么美这么飒！的样子。 △在日本人的理解里，中国妆离不开“红”，红色必定会出现在眼影、口红、服装或背景中。图/ins @george828 悦己，是中国年轻人的化妆态度/ 区别于日韩，中国年轻人所追求的化妆态度，则是一种“悦己”的快乐。 “我化妆了哦~” 如果你问一个中国年轻人化好妆后，第一件事要做的是什么？那么他们极有可能会回答你：“拍照。” 中国妆的存在感很强，他们更希望传达“我化妆了哦”的讯息，不仅朋友要看到，十级磨皮的美颜相机也得看到。 △博主@AnnaZhuXuan 展示外网理解的中国妆。 这样的妆面在追求“自然”的樱花妹子看来，是很大胆且颇具独立意识的，直言“我去派对的时候可能会这么化。”但在国内可不这么认为—— 买了新眼影，学了新妆容精心化好一个妆后 @磨磨叽 挑了一个光线适宜的地方拍了几张照，然后发到了朋友圈，收到了很多“赞”。 而常年化妆的@红杉鱼 则无数次在拍完照后抱怨相机会“吃妆”，“如果拍完才发现妆不够浓被'吃’了，那就后期补补，但下一次会化'重手一点’了。” “化妆拍照，却看不见妆，妆就浪费了三分之一。”在聊及化妆拍照的话题时，磨叽叽如此说道。 中国年轻人享受被人夸“好看”的快乐，但更享受被夸“你今天的妆化得真好看”的快乐。 “我化妆，是为了我高兴” “中国妆”在外网火起来后，不少国内博主抱着着“我是中国人居然还不知道有中国妆？”的疑问在街头进行了一番采访，其中就有提到，当有人说“你的妆容不好看”时，中国女孩是不会沮丧的，而是掷地有声地回答“与你无关！” 比起取悦他人，在中国，大家化妆更爱取悦自己。他们既享受口红再来一根，眼影再来一盘的购物快乐，也享受涂涂抹抹，精致全妆后的化妆快乐。 △把护肤与彩妆品整齐码好，是当代女孩的一种幸福。图源@CN、@乌龙茶 这一点，从他们对“化好妆后才被鸽”的反应，就能看出来。 化好妆在家等了3个小时，@奇奇蛋 在收到朋友“鸽”自己的消息后，毅然背上包出了门。“我不在意被鸽，我只在意我化好了妆才被鸽，但我很美，妆很贵，不能浪费。” 被鸽后，她去看了展、吃了饭、买了东西，“这比和朋友约着逛街还要爽。” △一个人也要把当初约的展看了。 明明出了门花的钱，远比不出门来的多，为什么还是要出？ 当种草姬问到这个问题时，另一位女孩@晓晓 脱口而出：“化了妆又不出门，那就只能自己看镜子然后去卸掉，这也太顾影自怜了，明明化了妆我就是最美的，这种感觉太糟糕，不能给自己这种暗示。” 理解了国内年轻人“我化妆只是想美，并不关心对方是谁”的态度后，也就不难理解外网对中国妆“独立而不谄媚于异性”的评价了。 爆火后，年轻人们陷入了思考/ 在中国年轻人看来，“中国妆”在海外走红是他们始料不及的。对于“海外中国妆”，他们也有自己的看法： @奇奇蛋 我所认为的中国妆，应该是毛戈平化的那种中国妆。 @晓晓 海外流行的中国妆有点像国内的网红妆，有种只化出了皮相之美，却画不出骨相之美的感觉。 @初一 上班时的中国妆还是比较自然的，不会刻意用很重色的眼影和高光，感觉用这种妆容来概括整个“中国妆”，并不准确。 @Ice 看到中国妆在海外成为潮流有点自豪，挺开心的，但还是希望他们能认识到更多面的中国妆，看到传统妆容的神韵之美吧~ “中国妆”在引起海外网友追捧、探讨的同时，也引发了不少人对自己妆容的思考。有人觉得这是一种文化输出，值得骄傲，但也有人认为应该重视输出所引起的文化误读。 种草姬想说，妆容作为自我展示的手段，没有高低之分，你喜欢的，都很美。 愿天下所有人，不管化不化妆，喜欢什么妆，都能找到自己的变美之道~ 参考文献： 1.四方田犬彦[日]，《论可爱》，20112.sayu.《メイクのトレンドが韓国から中国へ移るとき》，2019.8.243.古賀令子[日]《『かわいい』の帝国: モードとメディアと女の子たち》 #讲讲# 你觉得中国妆应该是怎样的？ 你怎么看待中国妆在外网爆火？ 评论区等你高见~ 💅 本文编辑 雨衣、溏心 更多信息及杂志购买请关注城市画报官方微信号：城市画报（微信号：cityzine） |
|
|
