1付与1副 有什么区别？

一付的“付”与一副的 “副”两者读音相同，都是量词，这是它们的共同之处。但是其意义和用法（主要是使用范围）区别很大，不能不辨析。
一、一付的“付”音fù，作为量词，只能用来指中药，如一付汤药。这里的“付”也可以写作“服”，“服”作为量词，也音fù，意义和用法与“付”一样。因此“一付药”就是“一服药”。“付”和“服”作为量词，不能用在别的地方。
二、一副的“副”也音fù，作为量词，其意义和用法是：
1、表示一套。如：一副耳环；一副象棋。对联由上联和下联组成，也称副，如一副对联、两副对联。
2、表示双。如：一副眼镜；一副手套。
3表示一张。如：一副嘴脸；一副笑脸；一副可爱的模样。（仅限于脸面、模样。）
因此，量词“付”和“副”的意义和使用范围不同，绝不能互相替代。
平时常见的误用是由于忽视汉字的规范化、随意用笔画较简单的字代替笔画较繁复的字而造成的。如将“一副眼镜”写成“一付眼镜；“一副手套”写成”一付手套“；”一副笑脸“写成”一副笑脸“；”一副对联“写成”一付对联“都是错误的。
此外，随意将”豆腐“写成”豆付“，”副职“写成”付职“，虽是题外的话，但是也应引起注意。许多姓”傅“的人自行将”傅“简写成”付“，在报刊上屡见不鲜，形成了趋势，其实并不符合规范（”第二批简化字“曾作这样简化，但是”第二批简化字“早已废除了）。傅雷不能写成”付雷“，傅聪不能写”付聪“，等等。