|
Once a week, the organizer of the Corner Community Chorus based in Brooklyn New York, is joined by people from around the world via video to sing together. 总部设在纽约布鲁克林的街头社区合唱团的组织者每周都会通过视频邀请世界各地的人们一起演唱。 It all started with a simple idea that flourished, when Casper ter Kuile put out a call on social media. 这一切都始于一个简单的想法，当时卡斯珀●特.奎尔在社交媒体.上发出了一个呼吁，后来便流行起来。 I was such an enthusiastic response to it, that I was like okay, well, let's do this. 我对此反应强烈，我想，好的，让我们开始吧。
So I just said everyone come on Sunday, here's my zoom room. 我曾表示，所有人每周日来这里，这里是我的变焦室。 He said more than a hundred people joined in every Sunday. 他表示，每周日都有一百多人参加。 Here they are singing the Australian Nursery Rhyme Kookaburra. 他们正在唱澳大利亚的童谣《笑翠鸟》。
That's awesome.I love that one. 太棒了。我喜欢这首歌。 When you put it in gallery view, you see lots and lots of people's faces,and I could see them kind of singing along and smiling,and especially folks who brought their kids, it was really sweet to see. 当你站在顶层，你会看到很多人的脸，可以看到他们在唱歌，在微笑，带孩子来的人尤其如此，看到这些画面真的很温馨。 From his home, he leads the group through a multilingual repertoire. 他在家里带领这群人学习多种曲目。
And if you're not familiar with the words, lyrics are shared on screen. 如果你不熟悉歌词，屏幕上会显示。 There's so much skill in real medicine you know like in the hospital. 你知道，在真正的医学中有很多技能，就像在医院一样。 But there's also ways in which we can care for ourselves and each other. 但是，我们也有办法照顾自己和他人。
As the fight against the coronavirus outbreak continues,the virtual singing group hopes to connect voices in isolation,and help make staying home a little more pleasant. 对抗冠状病毒爆发的战斗仍在继续，这个虚拟歌唱小组希望能连接不同的声音，让居家隔离更愉快。 Thank you so much everyone for staying together. 非常感谢大家能聚在一起。
|
|
|
