1941年11月7日，为了鼓舞激励广大苏联民众抵抗法西斯保卫国家的勇气决心，斯大林领导下的前苏联政府举行了那场举世闻名的红场阅兵。 6park.com西风烈，旌旗奋，战鼓催。成千上万的前苏联儿女，汇成滚滚向前的钢铁洪流，踏着雄壮激昂的进行曲，从红场直接奔赴保卫莫斯科的前线。就在这此起彼伏响彻云霄的军乐声中，人们猛然听到了一段久违的动人旋律，Farewell of Slavianka。此时此刻，当 Farewell of Slavianka的旋律奏响在红场的上空，人们多多少少会感到有些惊诧，因为十月革命后，这首歌曲就被苏维埃政府禁止了。 6park.comFarewell of Slavianka 是一首诞生于第一次世界大战开战前夜的，爱国主义主题的沙俄军歌。歌词大意无非是俄罗斯地域辽阔物产丰富人民勤劳小伙儿彪悍姑娘漂亮，......，聊无新意，但这首歌曲的曲调旋律相当优美动听。除了激昂雄壮之外，与其它军乐相比，这首军歌的旋律更加明快婉转，唱起来朗朗上口。而且，无论是人声演唱还是乐器演奏，不管是在乡间还是在庙堂，只要音乐声一起，激情肯定燃烧，空气一定颤抖。所以，Farewell of Slavianka 一问世就在俄罗斯脍炙人口，当年无数沙俄士兵就是唱着这首歌开赴一战战场。伴随着沙俄士兵的征战足迹，这首歌曲又被带到了欧洲腹地，在其它协约国军队中也是广为传唱。 6park.com考虑到它的广泛传唱度以及意识形态传承，前苏联内战时期，这首歌曲被高尔察克集团选作了白军军歌，以及“资产阶级临时共和国”国歌。这段历史体现在了许多国外战争影片里，在描写白军向红军发动冲锋的场景中，导演们经常采用这首歌曲做背景音乐。对于这样一首有着深刻“反革命”背景的音乐，新生的苏维埃政权自然要严禁。但这首歌已经深深沁入广大苏联民众的骨髓，所以严禁只能停留在表面，私底下一直偷偷传唱，根本无法禁绝。 6park.com眼下希特勒大军打到了莫斯科城下，斯大林大声号召全体苏联民众，苏联一定能打败法西斯德国，因为苏联是一个伟大的国家，......，在这片土地上诞生过苏沃洛夫，库图佐夫等无数名将，......。既然这么多沙皇时期的名将都抬出来了，再用一下沙俄的军歌又有何妨，更何况广大民众对这首歌如此深爱。不管白歌红歌，能鼓舞士气就是好歌。 6park.com前苏联政府正式解禁这首歌曲是在1957年，当时斯大林已经去世，赫鲁晓夫成了克里姆林宫的主人，相比之前，政治空气开明宽松了许多。在这样的政治大环境下，一部1957年上映的苏联著名影片 The Cranes are Flying 采用来这首歌曲。在保留原有曲调旋律的前提下，原歌词中的“反革命”内容全部删除，代之以歌颂苏联红军辉煌战绩的内容，比如攻克柏林，荡平关东军，等等。从此一首沙俄和白军的“反革命”军歌华丽蜕变成一首“革命”的红军军歌。 6park.com时光荏苒，岁月如梭。从沙俄到苏联再到现在的俄罗斯联邦，时代的洪流潮起潮落，不变的是那段永恒的动人旋律。如今俄罗斯的阅兵式上，Farewell of Slavianka 是必备曲目，在各类音乐会上也经常演奏。在俄罗斯的音乐会上，有三首曲目在演奏时观众会自觉起立，一首是俄罗斯国歌，另一首是神圣的战争，再一首就是Farewell of Slavianka 。 所以，Farewell of Slavianka 在俄罗斯也有第二国歌之称。 6park.comSlavianka 在俄语中是俄罗斯姑娘的意思，Farewell of Slavianka 就是告别心爱姑娘的意思。这不禁让人联想起著名的歌曲，喀秋莎。两次世界大战，两首战斗民族的军歌声中走出了两位美丽的俄罗斯“姑娘”，并深深地走入了人们的心灵
。
|
