|
那个让你刻苦铭心的名字，从来不是我。 The name that impresses you hard is never me. 其实也没有什么放不下的，只是不想放下罢了。 In fact, there is nothing that can't be put down, just don't want to put it down. 不要把别人想得太好，因为多得是你不知道的事情。 Don't think too well of others, because there are many things you don't know. 我偷偷地碰了你一下，不料你像蒲公英一样散开，此后到处都是你的模样。 I touched you secretly, but you spread like a dandelion, and then you look everywhere. 特别的记忆，关于你我忘不了。 Special memory, I can't forget about you. 别说我很渣，我曾比你们任何人都傻 Don't say I'm scum. I've been dumber than any of you 心碎一旦到过极限，用多少岁月，都愈合不完全。 Once the heartbreak reaches its limit, it will not heal completely for many years. 即使说一千遍我爱你，但只要一句分手就可以结束，这就是爱情。 Even if I love you a thousand times, but as long as a break-up can end, this is love. 全世界就这么一个你，多想珍惜，你却不给我这个机会。 You are the only one in the world. You want to cherish it, but you don't give me this chance. 只要你记得我，我不介意整个世界都把我遗忘了。 As long as you remember me, I don't mind the whole world forgetting me. 我中了你的毒，躲进了爱的坟墓。 I was poisoned by you and hid in the grave of love. 如果我放弃，不是因为我输了，而是因为我懂了。 If I give up, not because I lose, but because I understand. 你笑一次，我就可以高兴好几天;可看你哭一次，我就难过了好几年。 If you laugh once, I will be happy for several days; but if you cry once, I will be sad for several years. 你已走出我的视线。但从未走出我的思念。 You are out of my sight. But never out of my thoughts. 没有什么过不去，只是再也回不去。 There's nothing that can't go, just can't go back. |
|
|
