“抄袭”《红楼梦》的除了《甄嬛传》，还有张爱玲

满纸荒唐言，一把辛酸泪。

都云作者痴，谁解其中味。

——《红楼梦》

“ 真真是极好的”

“巴巴地来了”

“姐姐是惯会取笑人的”

……

这些台词随着电视剧《甄嬛传》的热播而火遍全国。眼尖的网友发现，这些台词和《红楼梦》里的台词“特别像”，有的甚至一模一样。

大家不知道的是，自《红楼梦》问世以来，很多作品都对《红楼梦》有“抄袭”，众多优秀的作家从《红楼梦》中汲取营养，创造了一部又一部与《红楼梦》“相同又不同”的杰作。

巴金《家》《春》《秋》——题材、主题延续《红楼梦》

《家》《春》《秋》在题材、主题、形象体系与红楼梦有承续性，所以被誉为现代版的《红楼梦》。

巴金的出身和贾宝玉颇有些相似，他出生于成都一个大官僚地主家庭，少年时代的优渥生活对他日后写作《家》《春》《秋》提供了现实的素材。巴金以自叙的口吻写作《家》《春》《秋》，与《红楼梦》一样，从人物命运起伏折射出家庭走向和家庭衰亡的命运，提示家庭兴亡的自然法则。曹雪芹写宝玉离家出走，巴金写觉慧出走，都起到了以人物命运折射家族衰亡、以文笔反思社会存在的作用。

1、富有的大家族故事 

2、家道中落 

3、家庭成员很苦命 

4、都有反叛人物和懦弱人物 

5、反叛人物都离开了家 

6、都有婚姻的不幸 

7、都有作者自己的影子 

8、都反映了当时的社会生活情况 

9、小说人物都收到了封建礼教的束缚 

10、小说的中心思想都含有反对封建的意思 

——网友总结《家》《春》《秋》与《红楼梦》的相似

    张爱玲《金锁记》——市情俚语源红楼

张爱玲毫不讳言自己对于《红楼梦》的喜爱，她曾说：这两部书(指《红楼梦》与《金瓶梅》)在我是一切的泉源，尤其《红楼梦》。她对《红楼梦》痴绝非同凡响，她潜心十年，写就《红楼梦魇》，红学大家周汝昌曾说道：只有张爱玲，才堪称雪芹知己。

对《红楼梦》的喜爱也渗透到张爱玲的作品中，无论是人物、情节、语言，还是风格、意境、韵味等等，都可以找到与《红楼梦》之间千丝万缕的联系。

《红楼梦》写出了一个很细腻的生活空间：宴饮、睡觉、洗漱、论医、论药、出行……以灵活多变的笔墨对环境、氛围、用具和陈设进行大量的描写，再现了生活的千姿百态。张爱玲同样沉浸于琐碎、繁复、华丽的生活细节中，描写衣着、吃食、屋内装饰。

七巧翻箱子取出几件新款尺头送与她嫂子，又是一副四两重的金镯子，一对披霞莲蓬簪，一床丝绵被胎，侄女们每人一只金挖耳，侄儿们或是一只金锞子，或是一顶貂皮暖帽，另送了她哥哥一只玦琅金蝉打簧表，她哥嫂道谢不迭。

——《金锁记》

“这是昨日你要的青纱一疋，奶奶另外送你一个实地月白纱做里子。这是两个茧紬，做袄儿裙子都好。这包袱里是两疋绸子，年下做件衣裳穿。这是一盒子各样内造小饽饽儿，也有你吃过的，也有没吃过的，拿去摆碟子请人，比买的强些。这两条口袋是你昨日装果子的，如今这一个里头装了两斗御田粳米，熬粥是难得的；这一条里头是园子里的果子和各样干果子。”

——《红楼梦》

张恨水《金粉世家》——风花雪月似红楼

《红楼梦》中描写宝黛的爱情悲剧也一再被后世作家赋予新的演绎。在当代小说家中达到炉火纯青、不露痕迹地步的是张恨水。张恨水在小说《金粉世家》中塑造了一个类似贾宝玉的人物金燕西，燕西不喜读书、终日游逛。他不顾家人的反对和偏见，爱上了清丽绝俗、出身寒门的才女冷清秋。

《红楼梦》与《金粉世家》中文学架构也有着很多相似之处。比如：都是以爱情为主线，《红楼梦》中贾家经历了虚假浮华后“落的个白茫茫大地真干净”；《金粉世家》中象征着金钱与权利的“金铨”去世后，都是“树倒猢孙散”、“飞鸟各投林”。无论是皇亲国戚的贾家，还是国务总理的金家，“亏空”是两家败落的导火索，而掀翻这场绝世美梦的却都是一场政治权变的风波。

《甄嬛传》——生活情态源红楼

《甄嬛传》中大量借鉴了《红楼梦》中的人物设定、衣服吃食、言语口气，甚至心理描写、行文安排等等，撇开其它的不谈。各类小说著作中，对于古时贵族生活的描写，如衣服吃食、居家装饰等，无一例外会借鉴采用《红楼梦》中的素材与写法，这在现代的网文小说中，显得犹为突出。

《红楼梦》中大量描写了古代贵族的生活，大到皇家盛宴，小到家常点心，都用了细致的描写，可以说是一部贵族生活实录。而这也是《红楼梦》中生活类描写在现代不断被引用的原因，毕竟，没有另一部形象写实的作品告诉我们古人是怎样生活的。

眉庄冷笑一声，柳眉倒竖，“你要仔细！本宫是从二品淑媛，娘娘是正一品淑妃。咱们说话，怎容得你小小一个祺嫔插嘴多话，后宫竟没有规矩了么？方才你说淑妃纵容下人，本宫倒看淑妃忒厚道了，纵得你不知上下高低！”

——《甄嬛传》

正说着，可巧小丫头靓儿因不见了扇子，和宝钗笑道：“必是宝姑娘藏了我的。好姑娘，赏我罢！”宝钗指着他厉声说道：“你要仔细！你见我和谁玩过？有和你素日嘻皮笑脸的那些姑娘们，你该问他们去！”说的靓儿跑了。

——《红楼梦》

纵观历代作家对《红楼梦》的借鉴，不论是思想内核、人物刻画、家族描写、制度反思、反抗意识、叙事行文等等都源于《红楼梦》强大的思想与丰富的内容。以致在后世作品中经常可以看到《红楼梦》的影子，而这也正是《红楼梦》的伟大之处，它不断给后世作家们提供着丰富的素材和新的灵感，丰富整个文学的创造内容。