|
老师当久了后，笔者总能听到各种各样的抱怨，比如：古人的错别字都是通假字，我们的错字就扣分；再比如：李白杜甫随便写首诗都是经典，其实不过就是几十个很平常的字。对于学生们的这种种抱怨，笔者每次都会给他们找出几个例子，让他们明白古典诗词的文字到底有多精炼。 本期笔者要和大家分享的这首诗，也是一首大家耳熟能详的作品，诗名叫《暮江吟》，全诗如下： 一道残阳铺水中 ，半江瑟瑟半江红 。 可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。 这首七言绝句是白居易的得意之作，也是一首入选语文课本的七绝。长庆二年前后，朝中牛李两派争斗，白居易不愿与他们为伍自请外任，这首诗正是写于他赴任杭州刺史的途中。农历的九月初三，不是什么大日子，但因为这首诗，这个夜、这片江却印刻在了很多人的心里。 全诗无论是意境还是几个比喻的运用，都是很有水平的，但笔者认为诗中最美的是“半江瑟瑟半江红”这一句。关于这一句，诗词大会曾出过一道挺有意思的题目，难住了百人团的不少高手，当时百人团共有55位高手答错。当时的题目是这样的： 以下选项中，哪句诗中用来形容颜色的词最少？ A. 半江瑟瑟半江红 B.春来江水绿如蓝 C.两个黄鹂鸣翠柳 这道题的答案选B，这个答案估计是很多人都没有想到的。毕竟B选题中出现了绿和蓝，而A选项中则只出现了红。所以要答对这个题，咱们先得弄清楚“半江瑟瑟半江红”中的“瑟瑟”是什么意思，还要弄明白“春来江水绿如蓝”中的“蓝”是什么意思。
“瑟瑟”本意有多种，可用来形容风声，如白居易《琵琶行》中的“枫叶荻花秋瑟瑟”，这里指的就是秋风的声音。同时它也可指代碧绿色的宝玉，在这里白居易取的就是这个意思，并将它引申为碧绿色。所以这句诗的意思就是：一首斜阳照在江面上，让江面半江碧绿半江红。 那么为何白居易不直接用碧绿色，非得用“瑟瑟”二字呢？其实这就是他的高明之处。“瑟瑟”叠用，灵动自然，充满了活力，大家试想：斜阳照在江面上，风吹起时波光粼粼，这个瑟瑟既有风之萧瑟，又有水之碧绿之意，确实是点睛之笔。
弄明白瑟瑟，咱们再来看“春来江水绿如蓝”。这句诗同样出自白居易之手，诗名叫《忆江南三首.其一》，我们来看看全诗： 江南好，风景旧曾谙；日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？ 同样是白居易出品，但对颜色的描写这次又完全不一样了。这次白居易写的是日出时的江景，太阳升起时江边的花儿被照得红似火，而一江春水却绿如蓝。这里的“蓝”如果是蓝色的意思，则显然是不合理的，绿色怎么可能像蓝色一样。 事实上这里的“蓝”指的是一种蓝草，它可用来做染料，所以这句话的意思是：碧绿的江水绿得胜过蓝草。此处白居易故意这样写，是为了将红、绿、蓝三种都置于同一个诗句中，让诗句在文字本身上形成鲜明的对比，也是十分有水平的。 理解清楚了这两句诗，就能明白第一个选项是有两种颜色，第二个只有一种，第三个也是两种，答案是B。一句“春来江水绿如蓝 ”之所以难住百人团55位高手，原因就在于大家在读古诗时和背千古名句时，没有深入了解诗句本身的意思。仅仅是几种颜色，就能被白居易写出这么多花样来，这就是字字珠玑。其实只有读懂了这些看似不起眼的字，就会明白古典诗词的魅力。如果大家答这道题，能答对吗？欢迎讨论。
|
|
|
