|
We need to remember that circumstances don’t make a person, they reveal a person. 我们要记住，环境不会造就一个人，它只会揭露一个人的本性。 最近，沉寂了好几个月的王思聪，又活跃在了社交网络上。 果然是自带话题属性，不发微博上热搜，发微博还上热搜。 （汪峰表示十分羡慕了～） 但是，王思聪最新的微博，居然在为自己打广告挣钱！ 国民老公陪你打游戏，不要9998，不要998，只要666。 王思聪是什么存在？ 在梨子眼里，思聪就就是吃喝玩乐的代言人啊。 思聪都这么在陪练挣钱了，你还有什么理由不努力？ 电竞小王还晒出清一色的好评。 真是个积极营业的富二代呢～ 打好评，打差评，已经是现代消费者的日常操作了。 你是否也有被外卖小哥追着要五星好评的经历呢？ 是否因为给了tb卖家差评被疯狂电话骚扰呢？ （不要问我怎么知道的…） 那么，“好评”、“差评”在英语里怎么说才正确呢？ “评价”可用： comment：评论 feedback：反馈 review：评论 如果是对买过的商品的评价，看到最多的是“review”。 Amazon的买家评价就是“Customer reviews”。 所以如果你想说给某宝或某东上的东西打好评/差评，放心大胆地用“review”吧！ “好评”可用的形容词： positive: 积极的，正面的 good：好的 favorable: 良好的，赞成的 “差评”可用的形容词： negative：消极的，负面的 bad：不好的 “打好评”的动词“打”，可千万不能傻愣愣地翻译成“hit”呀！ 可以用give or write： give/write a negative review打差评 give/write a good review打好评 但是，老外脱口而出的词最有可能是这个：leave，留下 leave a negative review leave a positive review “打好评””的单词很多，但记住最常用的动词是leave，最常用的“评价”是review，你就随时随地放心大胆开口说英语吧～ ps: 某个产品很受欢迎，有很多好评，可以用： A is very popular. A is well-liked. 很受喜爱。 A is well-received. 被接受的很好，就是受欢迎啦～ pps：给五星好评，特别简单粗暴，就直接是leave a 5 star rating～ 啊感觉还有好多内容可以分享，下次再继续吧～ 【梨子叨叨】 梨子马上要复工了（之前也一直在家办公呢），被这个突如其来的消息给整得郁闷惨了… 想着马上就不能肆无忌惮的熬夜和赖床了，前天晚上就给自己安排了一个不用搬砖的晚上，看了看书，玩了玩吃鸡，所以昨天没有更新～ 昨天心情也没好起来，只能让大家将就一下，脑补一下梨子的声音吧～ |
|
|
