在罗兰·巴特看来，言语文字即形式，是一个种类。显然，种类包含了所有的个性，又否定了所有的个性。言语文字由于蕴涵过多而充满不确定的特征：正是存在一切的可能性，使得每一种可能性都不在场，一种可能性与另一种可能性或者互相加强，或者互相冲突，而最终，它们因此又产生了新的更多的可能性。 意义在言语文字的连续中不断产生，无法停留，即既无意图的预期，也无意图的永久性。言语文字的连续又是一个不断否定的过程，充满可能性，没有趋向，处在运动当中却在矛盾的对立中保持静止状态，中性、自对称、平衡、和谐、客观语言零度状态。 语言的逻辑正是按语言零度的规则展开的，从语言的内部结构看，语言是抽象的符号系统。零度，指的是语言的语音系统、语义系统、词汇系统、语法系统的规则，这是使用某种语言系统的全体成员所共有的必须遵守的抽象规则的集合体。 语言系统的诸种关系有组合关系和聚合关系。从“组合”的角度看，语言的组合模式就是零度，语言单位的组合是以语言的组合模式（零度）为基础的。但任何现实的、在场的组合都是个人运用语言的过程，都会发生某种组合偏离，于是，就会有组合的零度和组合的偏离。 从“聚合”的角度看，话语中各个有某种共同点的语言单位会在人们的记忆里联合起来，构成具有各种关系的集合，这种共同点是通过联想产生的，它既可能是零度形式，又可能是偏离形式，于是就会有聚合的零度和聚合的偏离。因此，组合关系和聚合关系都存在零度形式和偏离形式。 从语言的外部功能看，语言是人类的思维工具和交际工具。所谓偏离，就指的是语言在交际活动中由于各种各样的因素的影响所必然发生的各种各样的形式。这些形式既是语言的系统规则的寄寓体，同时又是对语言抽象规则的偏离。 以上内容来自《英语思维》（石海浪著）课堂学习笔记 |
|
|
