 身无彩凤双飞翼 心有灵犀一点通 嗨喽，大家晚上好呀 今天分享的也是高中学过的 唐代李商隐的诗 《无题·昨夜星辰昨夜风》 可伴随歌曲《故梦》欣赏诗词 原诗  《无题·昨夜星辰昨夜风》 【唐】 李商隐 昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。 身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。 隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。 嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。  诗人简介  译文 韵译 昨夜星光灿烂，夜半却有习习凉风； 我们酒筵设在画楼西畔、桂堂之东。 身上无彩凤的双翼，不能比翼齐飞； 内心却像灵犀一样，感情息息相通。 互相猜钩嬉戏，隔座对饮春酒暖心； 分组来行酒令，决一胜负烛光泛红。 可叹呵，听到五更鼓应该上朝点卯； 策马赶到兰台，像随风飘转的蓬蒿。 创作背景  这首诗是写作者有所爱慕，心有所通，苦于不能与对方接近；眼见别人可以通宵欢宴游戏，更感自己的官位卑微，忙碌乏味。 也有人说这是李商隐在追忆他和宋华阳的恋情仿佛就在昨天，想星辰璀璨美丽,像炎夏中的凉风拂面；画楼和桂堂是泛指(其实是对他们在“玉阳山西峰的灵都观”中的地点的追忆)；“身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通”，是指宋华阳青春美丽，聪慧多情,与他一见钟情,两人双双坠入情网；都是对美好的恋情的回忆。 据说，在王屋山主峰玉阳山有东西对峙的两座山峰，其上各有一座道观，东玉阳山叫灵都观，西玉阳山叫清都观。李商隐那时二十三岁，太和九年（835年）便上玉阳山东峰学道。而玉阳山西峰的灵都观里，邂逅了侍奉公主的宫女、后随公主入道的叫宋华阳的女道士，她青春美丽，聪慧多情，两人很快双双坠入情网。李商隐有诗《赠华阳宋真人兼寄清都刘先生》曲折地证明了这件事情。后来他们的恋情被发现了，李商隐被逐下山，宋华阳怀孕被遣返回宫。 这段超出常规的爱恋，终因不为礼教和清规容许而豪无结果，短暂的欢娱，无望的永好，只在李商隐的心中留下了永远的伤痛。《无题》这首诗即完成于此时。 曾经沧海难为水,除却巫山不是云 你依旧是最好的那个 只是我们不再是我们 诗人也是平凡人 也会为情所困 当时并不知道这首诗的背景 只是觉得读起来挺不错的  记得当时语文老师半开玩笑说 其实诗也很容易啊 他可以是“画楼西畔桂堂东” 我们也可以是“教室西侧饭堂东” 后来才明白 原来西东本身就是两个相对的方向 如果不能相向而行 就只能背道而走 留下的就只有繁花落尽时的孤寂 和伊人转身时的背影 久久不能散去  早知道会有无尽的忧郁 却不知该如何收回心意 不能说出的故事 是一场美丽的相遇，也是一场不悔的沉醉 所以还是大冰那句话 “缘深缘浅缘，缘聚缘散，惜缘随缘莫攀缘” |
|
|
