分享

外国名诗鉴赏:虔诚

 五者自居 2020-05-02

虔诚

【比利时】凡尔哈伦著

   杨松河 译


冬夜举起纯洁的圣杯祝福上苍。

我也举起我的心,我的黑暗的心,
主啊,我的心!我的心!向着你的无边子虚,
不过我知道你凡事守口如瓶,
我知道万物皆空此心正死,一片乌有;
我知道你即谎言而我却对你喃喃祈祷,
我跪下双膝;我知道你把双手合上,
你闭上双眼无视失望在呼嚎,
我知道我,只有我,在痴心妄想;
宽恕我吧,主啊,原谅我实在疯狂。
向着你的沉默我要为我的不幸大哭一场!……

冬夜举起纯洁的圣杯祝福上苍。


《虔诚》鉴赏

杨松河


    这首短诗写于1888年,选自诗集《土崩瓦解》,是诗人闹“精神危机”的产物,是一曲对信仰失望的悲歌。

凡尔哈伦从小就受到家庭和教会严格的宗教教育,成为一名虔诚的天主教教徒。他早年写过许多反映宗教生活的诗篇,来表达对圣洁上帝的崇敬。1886年,他发表诗集《修道士》,就极力鼓吹清心寡欲。但是,他一旦接触到现实的世界,步入活生生的充满物欲的生活,便“开始与上帝疏远了”,宗教的愚昧和虚伪从根本上动摇着他的信仰,造成了他的“精神危机”。

诗人看到的是一个黑暗、冰冷、严酷、丑恶的世界。他怀着一颗虔诚的心,像冬夜一样举起纯洁的圣杯,向上帝喃喃祈祷,祈求大慈大悲的天主降幅予人类,但天主却合上双手,闭上双眼,守口如瓶,完全无视诗人失望的呼嚎。诗人虔诚的信仰受到无情的嘲弄,内心的痛苦达到极点,对自己的不幸简直要大哭一场!

全诗以“冬夜举起纯洁的圣杯祝福上苍”为起兴,又以此句为收尾,前后呼应,中间突出因失望所造成的精神痛苦,令人痛心疾首,具有震撼魂魄的力量。


选自《世界名诗鉴赏金库》

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多