|
从1957的《阴阳配》开始，出自《聊斋志异》中的“聂小倩”一章，被改编成不同版本，以影视和舞台等不同的形式呈现。而影视作品中，观众认可度最高的莫过于1987年上映，由程小东执导、徐克监制的《倩女幽魂》。 87版《倩女幽魂》翻拍自李翰祥1960年为邵氏拍摄的版本。 原著中，“聂小倩”分为救赎和归家两部分。前半部是聂小倩被妖姥所控制，诱杀宁采臣未果，反为他正气所动，指引他求助于剑客燕赤霞而脱难。后半部是聂小倩随宁采臣归家，尽心帮其侍奉老母、操持家事。在宁采臣之妻亡故后，聂小倩嫁与宁采臣，先后生育两子。 李翰祥在拍摄时，只取了故事的前半段。程小东与徐克的87版，则遵循了李翰祥的故事框架和主线。 87版《倩女幽魂》的开机时间是86年，31岁的张国荣演活了呆萌而心如赤子的宁采臣。其时只有19岁的王祖贤，更是将聂小倩的幽怨、冷艳、清丽，以及那份终究藏不住的少女的活泼与多情，诠释得灵动又鲜活。 87版之后，“聂小倩”的故事继续被改编、翻拍，她在不同的版本中或鬼或狐，虽然也有几版口碑不错，但大多数观众想起宁采臣和聂小倩，脑海中浮现的依旧是张国荣和王祖贤。 距离87版《倩女幽魂》上映近33周年之际，宁采臣和聂小倩的爱情故事再次翻拍上映。由林珍钊执导的《倩女幽魂：人间情》，请来87版编剧阮继志做主笔，以“最青春宁采臣和聂小倩”、“故事70%还原”（后来降至40%）为卖点，重新演绎了这段人鬼绝恋。 01 情节“旧”中出新《倩女幽魂：人间情》正如片方所说，无论是故事主线对老版的照用，还是细节上的复制呈现，比例都相当高。 主线上，新版同样是小倩被树精所控，感动于宁采臣的善良而与其相爱，被黑山老妖强娶，以及在燕赤霞的仗义相助下，脱离树精控制、逃出老妖魔爪，进入轮回重新投胎为人。 细节上，新版不仅参照老版，以兰若寺的石碑和萧瑟、阴深场景为开幕第一镜，后面郭北县的乱象、宁采臣那块比石头还硬的馒头、被店小二拉着推销棺材、看到聂小倩画像、夹在燕赤霞和其对手之间、树精姥姥的阴阳一体、嫉妒小倩而不断挑唆的小青……等，都是对老版的沿用和致敬。 但在以“旧”营造情怀氛围中，《倩女幽魂：人间情》也有诸多“新”。 老版中，与燕赤霞对战的是杀人如麻、为虚名所困的“夏侯”。新版中则用原于《倩女幽魂：人间道》中出场的“知秋一叶”替换了“夏侯”，同时给燕赤霞在终局大战中增加了帮手； 老版中聂小倩的画像只是寄托哀思、情感的道具，新版中则成了小倩的法宝。她不仅可以借画藏身躲避，还可以将其他人带入画中； 老版中树精姥姥用来攻击对手的是舌头，新版中则用特效改做数根粗大却灵活、可延长或缩短的树藤； 老版中宁采臣与燕赤霞一起进入黑山界，新版中则只让宁采臣独自进入，并增加了冥河摆渡人、鬼新娘阵等场景。虽说这几段场景对于剧情推进作用不大，但在气氛的营造上却十分到位。 02 老戏骨元华扛鼎，动作戏雄风犹在燕赤霞是“倩女”系列中的“点睛”人物。 蒲松龄的原著中，身为剑客的燕赤霞功力高深，从头到尾他从未亲自出手。先是仅凭放置在箧中，长不过两寸，白光晶莹的剑，就将来犯之妖重伤。之后，宁采臣与聂小倩归家数年，又被妖姥寻仇。这次帮他们脱险的则是当初燕赤霞赠与的一只旧革囊。前来的夜叉鬼被拖入革囊，化作数斗清水。 这样的情节设定，虽然突出了燕赤霞功力高绝，但若是照此来拍，戏剧冲突力便会减弱。所以《聂小倩》的故事被影视化后，导演们都不再让燕赤霞如原作中那般“清闲”，而是配给了他与妖大战的重头戏。 在原著中，“燕赤霞”的形象是“士人”，即外表儒雅、斯文，一派文人模样。李翰祥的《倩女幽魂》中，杨志卿扮演的“燕赤霞”虽褐衣短打、巾帕罩髻、剑眉粗髯，但举止言谈依旧大度、守礼。 到了87版《倩女幽魂》中，午马扮演的“燕赤霞”外在造型更江湖化，相貌奇伟、举止豪侠之余，与宁采臣之间由误会产生的小分歧，则让他显得逗趣、可爱。一个是久阅世事，看不得人间腌臜污秽而避世的武林奇侠，一个是初涉红尘、善良多情的小书生，却都有着赤子般的热忱。 《倩女幽魂：人间情》中，出演“燕赤霞”的是老戏骨元华。 出生于1952年，今年已经68岁的元华承担了片中大部分动作戏。片中，他先是与知秋一叶大战，后与天魔二祖大战，再与树精姥姥力搏，最后与知秋一叶共战“黑山老妖”。 其中，“燕赤霞”在兰若寺大殿中与“天魔二祖”的那场大战，更是片中几场战斗戏的亮点。
树精姥姥因为受伤，唤醒了“天魔二祖”，派他们去找燕赤霞寻仇。“天魔二祖”一是身形魁伟粗壮的金刚型力士，一是长相诡异的童子。力士擅长以硬碰硬，招招强攻、裂石碎木；童子则以无形的丝绳构筑成阵，将燕赤霞困在其中，又驱使陀螺攻敌。 让观众眼前一亮的，正是这只在丝绳阵中飞掠不停的陀螺。 虽然已年近七旬，但元华在片中的表现正如这只“陀螺”，刚劲有力、利落敏捷，真真是雄风犹在、不减本色。
03 特效出色，真是花了钱这里所说的“花了钱”自然不能跟真正的大制作相比，毕竟《倩女幽魂：人间情》作为网大电影，所有的投资也不过才小4000万。 玄幻类题材作品中，特效是最不可或缺，也最容易让观众或失望、或惊喜的部分。 李翰祥的《倩女幽魂》在“杀鬼”情节上更还原原著，比如夜叉夤夜入室，被燕赤霞的飞剑所伤，化为一堆恶臭白骨。 87版《倩女幽魂》中，则增加了许多原著中没有的情节。比如被吸干经血，瞬间化为干尸的“夏侯”，比如兰若寺阁楼上那几只骷髅鬼，比如树精姥姥的大舌头，再比如黑山老妖由无数恶鬼头颅组成的身体等。 这些，都需要用特效来完成。 受条件所限，87版《倩女幽魂》的特效是显而易见的粗糙。那条让燕赤霞、宁采臣吃足苦头的大舌头，其实是用海绵制作的。但是虽然如此，它所营造的惊悚、恐怖气氛和视觉效果，却让看过影片的观众至今难忘。 《倩女幽魂：人间情》中的特效场面在规模上远超87版，全片特效镜头超过1400个，后期制作达370天。
开篇，捉妖师和徒弟来到树精姥姥幻化出的水中阁楼，除妖不成反受其害一场戏，就因为出色的特效而视觉惊艳。背后伸来的白骨手、美女突然变成狰狞的无面鬼、树精姥姥生前的诡异童子群、神出鬼没威力巨大的树藤……奇诡、魔幻、惊悚各种元素无一不具。
最让人惊喜的是，这种视觉上的出彩并不仅仅停留在开篇，之后更是衔接不断、场场出彩，黑山群鬼、冥河、鬼新娘等更是亮点。
87版中，“黑山老妖”的形象类似于“鬼王”，座下有鬼将兵卒，本身由幽魂怨鬼聚成。《倩女幽魂：人间情》中，则将其改成了“黑石巨人”。虽然从视觉上，新版的改变失去了87版中的惊悚、诡异感，但“知秋一叶”黄符化金绳一点，又稍做了弥补。
总体来说，《倩女幽魂：人间情》中的特效场面，或许不会如87版一样令人数十年难忘，但在网大电影作品中，却是亮点、诚意具备。 之前，翻拍自徐克版本的新版《奇门遁甲》备受好评，网友赞其压倒群星云集的原版。这部同样翻拍自徐克作品的《倩女幽魂：人间情》，来自观众的反馈却不算理想。 究其原因，最主要的一点便是87版太过经典，高山难越。 简单来说，就是对手太强！ 但如果不与87版相比，只看《倩女幽魂：人间情》本身，或许就会有一些不同的看法。虽说新版在男女主角、叙事上存在不足，但对于原作精义的保留以及特效场景的出色，都让它值得一看。 |
|
|
