襄公十四年
【原文】十有四年，春，王正月，季孙宿、叔老会晋士匄、齐人、宋人、卫人、郑公孙噬、曹人、莒人、邾娄人、滕人、薛人、杞人、小邾娄人，会吴于向1。
二月，乙未，朔，日有食之。
夏，四月，叔孙豹会晋荀堰、齐人、宋人、卫北宫结、郑公孙噬、曹人、莒人、邾娄人、滕人、薛人、杞人、小邾娄人伐秦。
己未，卫侯衎出奔齐。
莒人侵我东鄙2。
秋，楚公子贞帅师伐吴。
冬，季孙宿会晋士匄、宋华阅、卫孙林父、郑公孙噬、莒人、邾娄人于戚。
【译文】鲁襄公十四年，春季，鲁国大夫季孙宿、叔老会合晋国大夫士匄、齐国人、宋国人、卫国人、郑国的公孙噬、曹国人、莒国人、邾娄国人、滕国人、薛国人、杞国人、小邾娄国人，在向这个地方会见吴国人。
襄公二月，乙未这天初一，发生日食。
夏季，四月，鲁国大夫叔孙豹会同晋国的荀堰、齐国人、宋国人、卫国的北宫结、郑国的公孙噬、曹国人、莒国人、邾娄国人、滕国人、薛国人、杞国人、小邾娄国人出兵讨伐秦国。
己未这天，卫献公衎逃亡到齐国。
莒国人进犯鲁国东部边境。
秋季，楚国公子贞率领军队讨伐吴国。
冬季，鲁国大夫季孙宿在戚这个地方会见晋国的士匄、宋国的华阅、卫国的孙林父、郑国的公孙噬、莒国人、邾娄国人。
【说明】本篇《襄公十四年》，主要描述的是鲁襄公十四年发生的故事。主要记述了八件事，一是吴国人向诸侯盟会承认失败。二是吴国推立新君主，季札推辞。三是诸侯联军征伐秦国，无果而终。四是晋国士鞅逃奔到秦国，秦景公敬佩他。五是莒国人进犯鲁国东部边境。卫献公逃奔到齐国，齐国人让他在郲地暂住。六是楚国人征伐吴国，吴国人开始不抵抗，后在楚军撤退中奇袭楚军，俘获楚国公子宜榖。七是齐国因晋国范宣子借用羽毛之故，产生二心。八是楚国子囊征伐吴国回来后去世。
————————————————————
【注释】1.向：地名。春秋时期诸侯国名。吴国地名，在今安徽怀远县西。《诗·小雅·十月之交》：“皇父孔圣，作都于向。”《左传·隐公二年》：“莒子娶于向，向姜不安莒而归。”。
2.鄙：(bǐ比)《管子·侈靡》：“国贫而鄙富，苴美于朝。”《晏子春秋卷七·外篇第七》：“县鄙之人，入从其政。”《左传·庄公二十六年》：“群公子皆鄙。”《盐铁论·本议》：“匈奴背叛不臣，数为寇暴于边鄙。”这里用为边邑、边境之意。
春秋公羊传襄公
人生道路上若干问题的解读人生道路上若干问题的解读
1
|
|
