道德经-八十一章
八 十 一 章
前 語
真話未必動聽,動聽的未必是真話;實際可靠的話未必漂亮,漂亮的話未必實際可靠,做好人好事的未必能說會道,能說會道的未必就做好人好事。知道的人不求多學,只以一專攻,學科多類的人未必有獨到的真知。獻身於人類社會公益事業的人不會有什麼保留;幫助瞭別人自己反更充實,貢獻于人自己富有(精神)。自然的 “道”只會公益於一切事物,對一切事物倂沒有什麼傷害。一個獻身於人類公益事業的人,有所作爲而沒有競爭。(季春十七日)
八十一章注
信言不美,(樸素)
反映事實的真話不一定是悅耳動聽的讚美語言,
美言不信。(本份)
悅耳動聽的讚美語言不一定是反映事實的真話。
善者不辯,(兼愛)
純實厚道的不見得口若懸河能說會道,
辯者不善。(尚同)
能說會道,口若懸河的不見得友愛真誠。
知者不博,(閑閑)
真知獨見解的人以一專攻而不見得多科全學,
博者不知。(包容)
多科全學倂習的不見得會獨到而真知真解。
聖人不績,(致虛)
有道德修養有才能的人沒有什麼要保留的,
既以爲人己愈有,(捨得)
竭盡全力的幫助瞭人,他自己反而更充實,
既以與人己愈多。(眞摯)
把自己一切貢獻給與人,他自己反而覺得更豐富。
天之道,利而不害。(恒龢)
天的道,只會普同的利益事物倂不會形成傷害。
聖人之道,爲而不爭。(歸元)
有益於人類的人,有所作爲但不是跟人家競爭。
發 揮
多種多樣的事物,有十分複雜的現象,這如影如幻的轉變,如曆如訴的顯見,就是生活空間,魅力世界。一切事物的表面現象都不一定龢實質的內容一致,不能只看表面,還要深入瞭解。如果只看表面而忽視內容,或注重內容而不管現象,都是不全面的。老子不但是樸素的唯物主義辯證思想理論家,社會觀察家,也是個人類靈魂溶鑄家,精神冶煉家。在他心目中所塑造的“聖人”,不但龢靄可親,公平無私,而且具有極度的奉獻精神;塑造瞭一個崇高的具有人道通同精神的偉大形象。
附 三 名 詞?詞 意?真 意
“聖 人”
在五千餘言中,出現過三十餘次。假意名詞,有崇拜,讚美,典範,偶像,人類理性道德創始者,自然之道的履行者,符合道德規範者等意義。所以我的理解中,用有 “道德思想精神的人”或 “有突出研究成果及貢獻的人”(指對整個人類而言)來譯文意。因爲 “聖人”一詞,在中國從來都是蒙上瞭神秘的面紗。在百家爭鳴的戰國及漢初,每一部書裏,隨處可見“聖人”一詞。而且後來假借言事都用上瞭他。因此,在文前略加釋意。
“無 爲”
在五千餘言中,“無爲”一詞曾出現過十三次,而且它是老子思想的中心定(專)意詞之一。它有順應自然,不求有功,但求無過的思想,以道德心靈感化於人,而不濫施約束虜刑;也有著頓息、調養、龢諧、安心於無事的內涵。“無爲”一詞在 “道學”中本身有它一定的哲學內容,它倂不是指無所作爲,而是沒有悖逆,沒有傷害,沒有強迫,沒有抑制,沒有意念,沒有奢求,沒有設想,沒有計劃的自然的又肅靖地作爲。它也倂非沒有意義的無稽之談。而是自然生態的生理哲學的定義專詞。