分享

过年必看的经典芭蕾舞剧——《胡桃夹子》

 阿里山图书馆 2020-05-08

《胡桃夹子》

上期“空中艺术殿堂”提到芭蕾舞剧《睡美人》的上演引起了极大的反响,好评如潮。据说,当时的人们打招呼的方式都变成了“你看过《睡美人》了吗?”

加之创作过程非常愉快,彼季帕、柴可夫斯基、弗谢沃洛日斯基三人组很快就决定再一起合作一部新的舞剧——《胡桃夹子》。但最终《胡桃夹子》的编舞却并不是彼季帕。

    

2010年莫斯科大剧院《胡桃夹子》视频截图人见人爱的胡桃夹子

01 一波三折的创作

芭蕾舞剧《胡桃夹子》的剧本是基于恩斯特·西奥多·阿玛迪斯·霍夫曼(E.T.A.Hoffmann)的童话故事《胡桃夹子与鼠王》改编的。

然而开排不久,彼季帕就生病了,不得不把工作交给了他的助手——列夫·伊万诺夫。伊万诺夫其实与彼季帕搭档了相当久的时间,之前提到的使《天鹅湖》成为世界经典名剧的那个版本,正是彼季帕与伊万诺夫在各自完成了《睡美人》与《胡桃夹子》之后,共同编导的。

                                

                    列夫·伊万诺夫(1834—1901)

伊万诺夫可以算是俄国马林斯基剧院培养出来的第一位优秀本国编舞家,他曾作为首席舞者演出了彼季帕众多的舞剧,并担任彼季帕的助理多年,深受他的影响。在接手《胡桃夹子》的时候,彼季帕虽然重病缠身,但是依旧给予了舞剧严格的限制与指导。

伊万诺夫在《胡桃夹子》中创造了一段为人大加称道的雪花舞,这段舞蹈与彼季帕的风格迥异,它充满对称性,却程式更为简单随意,不像彼季帕的风格那样正式和充满仪式感。同时,伊万诺夫还编排了非常成功的大双人舞。

     

                        1892年首演时的剧照

虽然《胡桃夹子》现在已经成为了著名的芭蕾舞剧,全球各舞团不断上演、改编。但是在1892年12月17日,马林斯基剧院首演它的时候却反应冷淡。人们更热爱柴可夫斯基的音乐,而不认为舞剧本身优秀。

这部舞剧很快就掉出了马林斯基剧院的轮演剧目库。直到20世纪,一些优秀的编舞家如巴兰钦等,将《胡桃夹子》加以改编、上演,这部被雪藏了近半个世纪的舞剧的艺术价值终于被人们发现,并很快成为了热门舞剧,每到过年必要演出此剧。

 2016年英国皇家芭蕾舞团《胡桃夹子》纪录片雪花舞截图这版的编舞彼得·莱特经过大量的研究,尽量还原了伊万诺夫的雪花舞舞谱

          2010年莫斯科大剧院《胡桃夹子》视频截图雪花舞

“胡桃夹子”是个什么呢?在舞剧里,胡桃夹子的形象是一个玩具士兵,女主角非常喜欢它。正是这个玩具后来幻化成了英俊的胡桃夹子王子。实际上,它是一种打开胡桃的小工具,造型是个士兵的样子,把胡桃放进“士兵”的嘴里可以打开它。

1993年纽约城市芭蕾舞团《胡桃夹子》视频截图乔治·巴兰钦改编版,让剧中的魔术师亲自示范一下如何用胡桃夹子开胡桃吧!

  1993年纽约城市芭蕾舞团《胡桃夹子》视频截图 心爱的胡桃夹子,睡觉也要抱着

02 首演的故事

不同于《天鹅湖》故事来源的众说纷纭,和《睡美人》故事的多个童话叠加,芭蕾舞剧《胡桃夹子》的首演故事非常明确,来自童话故事《胡桃夹子与鼠王》,甚至比原本的故事还要简单许多。原因是1892年首演时芭蕾舞剧《胡桃夹子》是作为柴可夫斯基的正剧《伊奥兰塔公主》后加演的短剧出现的。

首演时候的舞剧,大致讲述了这样一个故事:过年的舞会上,小女孩(女主)得到了魔术师送的一个胡桃夹子玩具,她非常喜欢它。当天夜里,女孩梦见自己变小了,变得与玩具们一边儿大,老鼠们在鼠王的带领下与胡桃夹子等玩具士兵大战。她帮助玩具们战胜了鼠王后,胡桃夹子变成了一个英俊的王子,带她遨游奇幻的糖果王国。在这里,各种糖果跳起风格迥异的舞蹈,让女孩有了一场好梦。

2014年柏林国家芭蕾舞团《胡桃夹子》视频截图;尤里·柏拉卡(Yuri Burlaka)改编“复古版”胡桃夹子,这版在诸多方面细致考究的还原了1892年伊万诺夫的版本,例如这个截图中的布景就与当年几无差别

        2014年柏林国家芭蕾舞团《胡桃夹子》视频截图;双人舞

芭蕾舞剧《胡桃夹子》很难有一个统一的故事版本。就拿女主的名字来说,就有“玛丽(Marie)”“克拉拉(Clara)”“玛莎(Masha)”等几种。

女孩与糖果仙子(Sugar Plum Fairy)有时是一个人,即女孩在梦里与胡桃夹子王子共舞;也有可能是小女孩与胡桃夹子小王子在梦里共同观看糖果仙子与她的骑士共舞。

      2010年莫斯科大剧院《胡桃夹子》视频截图;女孩梦里与胡桃夹子王子共舞

  1993年纽约城市芭蕾舞团《胡桃夹子》视频截图;女孩与胡桃夹子王子观看糖果仙子与骑士共舞

03 多种多样的改编

《胡桃夹子》一剧不断的被改编、上演,在各国都沾染上了各自不同的风格。早期俄国的《胡桃夹子》虽然将时代背景设立在法国督政府时期,但它其实也是对俄罗斯过年情景的充满感情的描绘:客厅里充满礼仪的舞蹈、闪闪发亮的松树上挂满美味的糖果和玩具——这是充满糖果味的宫殿,是俄罗斯儿童的回忆。

在英国皇家芭蕾舞团上演的彼得·莱特(Peter Wright)编导的版本中,胡桃夹子其实是魔术师的外甥汉斯。由于魔术师杀死了宫中一半的老鼠,老鼠王后生气了,她把汉斯变成了胡桃夹子玩偶,只有杀死鼠王并爱上一个女孩,魔咒才能消失。在新年的时候,魔术师将这个玩偶送给了女主,之后的故事顺理成章展开,而在剧末,汉斯一脸幸福的回来了。

                  全剧开端,魔术师抱着变成玩偶的汉斯

    2009年英国皇家芭蕾舞团视频截图;全剧结尾,魔咒打破,汉斯回来了

在许多版本的《胡桃夹子》里都保留了巨大的松树装饰。在近些年的演出中,这棵松树在展现女主“变得跟玩具一样大”时起了重大作用——松树、家具、玩具等参照物在观众的眼皮底下变大了!女主就这样让人有了“变小”的错觉。舞美在芭蕾舞中真是起到了各种各样的奇妙作用。

     1993年纽约城市芭蕾舞团《胡桃夹子》视频截图;松树、窗户都变大啦!

在中国,中央芭蕾舞团也编排了一版非常“中国”的《胡桃夹子》,它就是《过年》(中国版《胡桃夹子》)。在《过年》中,我们名叫圆圆的小女孩,由于得到了外国朋友送的胡桃夹子玩具,从而经历了一场奇幻的梦境。

                        中央芭蕾舞团《过年》剧照

                       中央芭蕾舞团《过年》剧照

在这个梦里,圆圆见识了胡桃夹子王子大战了怪兽“年”,又有神奇的仙鹤女王助阵,战胜了“年”。圆圆让仙鹤女王将自己变成仙鹤,带着胡桃夹子王子飞到瓷器王国游玩。在这里,有十二生肖载歌载舞,福娃喜庆相迎,景泰蓝的瓷器跳起华美的瓷器舞……圆圆就这样度过了一个美妙的新年。

2018年1月,这出带着浓重中国年味的芭蕾舞剧《过年》登陆第三届中国国际芭蕾演出季,获得各界的好评。想要亲眼看一眼这部剧也并不难,几乎每年过春节之际,它都会在北京上演。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多