|
现代京剧《杜鹃山》的三个版本 现代京剧《杜鹃山》（老版）是中央人民广播电台于1964年“全国现代京剧观摩汇演”期间录制的。由于种种原因，现在出版的合成后的录音剪辑。由中央台已故著名播音艺术家费寄萍担任解说。这个录音也是由诸多京剧表演艺术家参演现代京剧仅存的一个原始录音资料。 全剧共计（上、中、下）三集。当年北京京剧团排演现代京剧，著名京剧大师裘盛戎、马连良、赵燕侠、马长礼、马富禄、谭元寿、万一英等人投入了极大的热情。由于有这么多的京剧大师加盟演出，使《杜鹃山》一剧当年演出的盛况空前火爆。敬爱的周恩来总理在白忙之中前往北京工人俱乐部观看演出，并在演出结束后亲切接见全体演职人员，给《杜鹃山》的剧组以极大的鼓舞。在此，特将一组当年的演出剧照奉献给广大听众。 《杜鹃山》主要演员表： 剧中人：乌 豆（裘盛戎 饰演） 郑老万（马连良 饰演） 贺 香（赵燕侠 饰演） 温其久（马长礼 饰演） 李石坚（谭元寿 饰演） 杜妈妈（万一英 饰演） 地 保（马富禄 饰演） 演出:北京京剧院 中央人民广播电台1964年实况录音剪辑 解说:费寄萍 中国广播音像出版社1991整理出版 裘盛戎、马连良、赵燕侠《杜鹃山》剧照 在此之前，宁夏京剧团的李鸣盛、李丽芳演出过的一个版本。那是怎样一个契机而得到这个版本的呢？是在上世纪60年代初，上海歌剧院王树元创作了话剧《杜鹃山》。1963年初，由上海人民艺术剧院二团将该剧搬上了话剧舞台。不久，沈阳评剧院将它改为评剧，由韩少波主演，受到热烈欢迎。当年夏天。宁夏京剧团赴东北演出，观摩了此剧。这出戏引起了京剧艺术家、导演殷元和的极大兴趣。很快就把《杜鹃山》一剧搬上京剧舞台。由杨派传人李鸣盛扮演戏中乌豆（后改为雷刚）、李丽芳扮演贺湘（后改为柯湘），李鸣盛扮演的乌豆身高体壮、气宇非凡，他在老生唱腔中揉进了花脸与红生的唱法，体现出一种粗犷的生净结合的表演风格，生动体现出这一草莽英雄的豪放性格。第二年，全国第一届现代戏观摩演出在北京举行，宁夏京剧团进京公演广受称赞。裘盛戎也谦虚地说“鸣盛把老生和花脸的特点融合得这么好，他的乌豆演得比我好的多”。 汇演结束不久，文化部指示《杜鹃山》一剧由长春电影制片厂搬上银幕。就在大队人马途径北京转道长春之际，突然接到文化部通知，调李丽芳去上海，在现代京剧《海港的早晨》（后改为《海港》中担任主要角色方海珍，导致《杜鹃山》拍摄电影计划流产。 北京京剧团的赵燕侠、裘盛戎也上演过不同版本的《杜鹃山》。那是1964年全国京剧现代戏观摩演出期间，北京京剧团也公演了由薛恩厚、汪曾祺等移植的京剧《杜鹃山》，主要有裘盛戎（饰乌豆）、赵燕侠（饰贺湘）、马连良（饰郑老万）、马富禄（饰老地保）等。其中的情节设置和人物对话很是生活化，特别是裘盛戎演唱的“大火熊熊照亮天”等唱段颇具特色。遗憾的是该剧公演几场后就被“封箱”。 第三个版本就是现在看到的由杨春霞、马永安演出的戏曲电影版。1968年北京京剧团再排《杜鹃山》，并将戏名改为《杜泉山》。同时将上海京剧团的杨春霞借调进京。几经周折后，剧中的贺湘改为柯湘，乌豆改为雷刚。改编后的《杜泉山》特色明显，尤其是全部诗词化的韵白琅琅上口，音乐也颇为豪迈大气。此剧1973年5月1日在北京工人俱乐部试验公演后赢得广泛赞誉。唯一不足的是对剧名更改一直持保留意见，第二年，便恢复原名《杜鹃山》。这也就是现代经常听到的《杜鹃山》了。 说到第三版本中的雷刚扮演者马永安与第二版本中的乌豆（即后来改名雷刚）裘盛戎先生之间还有一段感人至深的故事：那就是裘盛戎先生在病床上传授“大火熊熊照亮天”一段高腔演唱技巧的故事，一天扮演雷刚的马永安去请教在医院住院的裘先生，问这段高腔“大火熊熊照亮天”怎么能唱上去、唱好，裘先生当时已身体虚弱，躺在病床上教马永安如何演唱此段……常言道：宁给十两金，不赏一口春，裘先生病中教绝活于他人，这是什么精神、品格…… 我们常说这戏好，有嚼头、有看头、这就说明”戏“是磨出来的，是诸多艺术家的才华的结晶。 说到北京京剧团演出现代京剧《杜鹃山》还有这样一段故事，就是当时担任团长的马连良先生，不计名利，甘当绿叶，扮演了原剧中的小配角郑老万，为这事在戏中扮演乌豆（后改名雷刚）的裘盛戎、贺湘（后改为柯湘）的扮演者赵燕侠等都很为难、马连良却爽快的说：“没关系，虽然这个郑老万不是一号也不是二号人物，甚至不是第五、第六号人物，但我会全力以赴，使之成为真正起到陪衬作用的绿叶”。马先生在排练中不厌其烦的研究人物，找出人物性格与动作特征，演出时为整台戏增色不少。 李鸣盛、李丽芳《杜鹃山》剧照 |
|
|
来自： cxag > 《京剧名剧名段名家名票文武场》
