|
四万八千丈，山中仙客 陈木，字敏之，天台人，曾任歙县训导，其他不详。  歙县①县衙联 四万八千丈②，山中仙客； 三百六十重③，滩上闲官。 【注】 ①歙县：古名歙州，隶属于安徽省黄山市。位于安徽省最南端，北倚黄山，东邻杭州，南接千岛湖。歙县境内的徽州古城是中国三大地方学派之一“徽学”发祥地，被誉为“东南邹鲁、礼仪之邦”。②四万八千丈：言典，代指天台山，语出李白《梦游天姥吟留别》：“天台四万八千丈，对此欲倒东南倾。”③三百六十重：代指歙县河流众多。清黄景仁亦有《新安滩》：“一滩复一滩，一滩高十丈。三百六十滩，新安在天上。” 【笺】 此联出自明郎瑛撰《七修类稿》卷三十五《诗文类·对联》，原文为：“史部许尚书赞，乃尊亦吏部尚书，己先为户部尚书；兄诏，亦尝为南户部尚书也。吾友俞子木为作一对云：‘父冢宰，子冢宰，秉一代之铨衡；兄司徒，弟司徒，总两京之会计。’又友陈敏之木，天台人也，受徽州歙县训导，书一联于衙曰：‘四万八千丈，山中仙客；三百六十重，滩上闲官。’一则不可移易，一则天生切对。” 上联说自己来自有“四万八千丈”之天台山的天台；下联说我在溪流众多的歙县做得一个清闲的训导。此联虽然数字堆砌，却也新巧工浑，不见斧凿之痕。郎瑛赞之“天生切对”，信然。 |
|
|
