分享

关于欧洲语言的分类

 心灵小港湾 2020-05-11

关于欧洲语言的分类

(2018-01-31 03:01:10)

在网上大概搜了下,没有发现国内有比较详尽的语言分类方面的资料,就自己写点好了。

嗯,说到分类,大家最先想到的大概是日耳曼,罗曼之类的词。嗯,按亲缘关系的话,语系,语族和语支是这么分的。简单做了张图,按现代国家和主要的标准语言来看:

关于欧洲语言的分类

需要说明的是,这是一个简图,没有包括各类小语种,语言混杂区域,也没有考虑实际母语使用者和国家界线不一致的情况。

红色区域主要是日耳曼语族,黄色区域是罗曼语族,也称拉丁语族。深蓝色区域是斯拉夫语族。

这三大语族是当前欧洲的主要语族,和图下方的深紫色希腊语族,以及浅紫色阿尔巴尼亚语族,还有图右边的一小块粉色亚美尼亚语族,共同构成了欧洲印欧语系的版图。

这三大语族实质上在各自的使用范围内都有繁杂而且连续的方言渐变体系,邻近的地区基本都可以互通。而我们通常所说的英语,德语等等是标准化了的语言。

图中绿色部分是乌拉尔语系,也称芬兰-乌戈尔语系,主要语言从上到下依次为芬兰语,爱沙尼亚语和匈牙利语。乌拉尔语系和印欧语系没有亲缘关系,自成一体。芬兰语和爱沙尼亚语可以互通,但是这两者不能和匈牙利语互通。

图右边深灰色部分是突厥语族,和蒙语满语略有亲缘关系,同属阿尔泰语系。顺带一提,韩语和日语的根源尚有争议,不过个人认为两者不属阿尔泰,更可能是混合形成的语言。

图右边那一小块橙色的区域是格鲁吉亚语,和邻近的几个方言一起构成了自成一体的男高加索语系。这语系和其他谁都不像。。 怎么来的,也不清楚。。实质上可以叫做孤立语言。

和格鲁吉亚语同样奇怪的是巴斯克语,在西班牙东北部和法国接壤的一小块山区使用。。 也是和谁都不像,来源不明型。。也是孤立语言。使用区域如下图红圈所示:

关于欧洲语言的分类

 

看到这里肯定有人要问了,印欧语系的凯尔特语族跑到哪里去了呢。嗯因为使用人数太少不是主要语言,所以没有在上面的大图里标注出来。不过它们都仍然十分顽强的存在着。专门做个小图来看吧,

关于欧洲语言的分类

 

绿圈苏格兰盖尔语,粉圈爱尔兰语,紫圈威尔士语你们都知道的。

黄圈是康瓦尔语,红圈是布列塔尼语。中间那个小红点的位置有个叫曼岛的小岛,是英王的直属地,气候宜人,每年都会举行著名的环岛摩托车赛。额。。扯远了。。 这个岛上呢,部分人说曼岛语,也称曼克斯语,也是现存的凯尔特语的一支。

嗯,按语系分的话,大概是这么个情况。

至于书写体系,大家都知道拉丁,西里尔和希腊字母三大系。特别要提一下的是格鲁吉亚语,他们的字母是这个样子的:

关于欧洲语言的分类

 

还有个奇特的亚美尼亚字母:

关于欧洲语言的分类

嗯。。接着说。

语言学里面有一种形态学上的分类方法,常见的有三类:分析性语言,屈折语和粘着语。

原始印欧语很大的可能是屈折语,也就是说,通过词形态的"屈折",也就是变形,来表示语句中不同成分之间的关系,语序往往无关紧要。原始印欧语的变化很复杂,几大主要词类,动词/副词,名词,数词,代词均有复杂的变形。 有文字记载的大部分古代印欧语言都是屈折语。

现代印欧语中的语言不同程度的简化了变形,其中的一些因为简化太多,不得不依赖语序来表示不同成分之间的关系,被称作分析性语言。如大家熟知的英语汉语,就是很好的例子。 "我吃饭",换任何一个语序意思就不对了,比如"饭吃我"。。

现代标准语言中,罗曼语系还剩相对比较复杂的动词变形;日耳曼语系中冰岛语和法罗语屈折程度保留的较多,德语有部分,其他的较少;斯拉夫语保留的相对较多,尤其是西斯拉夫,东斯拉夫和波罗的海语支;希腊语保留较多;阿尔巴尼亚语保留较多。

粘着语大家也很熟悉,日语和韩语就是。粘着语顾名思义就是在词根后面粘上词尾来表达语法功能。因为不同词尾功能不同,可以粘在一起形成很长的词形。突厥语族,乌拉尔语系和印欧语系中的亚美尼亚语都属这类。巴斯克语接近粘着语,格鲁吉亚语也是粘着语。

另外,根据常用的语序 来分,常见的有SVO(即,主谓宾), SOV(主宾谓), VSO(谓主宾)这三种。

SOV在突厥语和巴斯克语中是正常语序,在匈牙利语和格鲁吉亚语中比较常见。

VSO型在凯尔特语族是正常语序。

其余印欧语言正常语序是SVO

嗯,这个简介就写到这里。如有描述不准欢迎指正。欢迎提建议。

转载请注明 6474462928@SINA

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多