转让方(以下称甲方) : 身份证: 顶让方(以下称乙方) : 身份证: 甲乙双方友好协商吗,就商铺转让事宜达成以下协议: 一、 甲方已和房东协商妥当经房东同意乙方享有甲方与房东原有合同利益的基础上将甲方位于 (原为: )转让给乙方使用建筑面积为 平方米,并保证 乙方等享有甲方在房屋租赁合同中所有的权利与义务。 二、 商铺转让后,由甲乙双方和该店产权人(房东)方重新签订租赁或转让协议。 三、 经协商同意,乙方已经向甲方支付该店定金:小写 万元整,大写 万元整,如乙方因其他原因违约,侧甲方不退还乙方定金,如乙方与房东协商达不成协议或甲方收到定金单方反悔, 那么甲方无偿退换乙方定金并赔偿乙方缴纳定金三倍的违约金作为补偿。 四、 转让后商铺现有装修、装饰及其他所有设施全部归乙方所有。乙方接 手前该商铺的一切债权、债务均由甲方负责。接手后一切债权、债务、由乙方负责。双方约定乙方于 年 月 日接该商铺,在此之前甲方不得破坏装修装饰、设施、设备。不得私自转移该店所有 设施、设备如有该行为视为违约、并赔偿乙方损失。 五、 该商铺转让金兑价为小写 元整、大写 元整。 六、 经甲乙双方友好协商同意、甲乙双方签订合同后,乙方向甲方 支付小写 元整、大写 元 整、则乙方有权对该店进场装修。 七、 乙方在 年 月 日前一次性向甲方支付转让费共计人民币 小写 元整、大写 元整,上述费用以包括装饰、装修、设备及其他相关所有费用。此外甲方不得再向乙方索取任何费用。甲方需要押 万元(大写: 元整) 给乙方三个月, 三个月内甲方解决所有在此之前的债权、债务、 (如:酒水、物管、水电、 )等,甲方需把该店办理的所有相关证件注销后,乙方则退换甲方 万元(大写: 元整) 。 八、租赁期间,若乙方因不可抗力的自然灾害导致不能使用租赁房屋,乙方需立即书面通知甲方。若双方同意租赁房屋因不可抗力的自然灾害导致损毁无法修复使用,本合同可自然终止,互不承担责任,甲方须将所有押金及预付租金无息退还乙方。 九、转让后门面现有的装修、装饰全部归乙方所有,租赁期满后房屋装修等不动产归甲方所有,营业设备等动产归乙方。乙方在接收该门面后,有权根据经营需要,在保证房屋安全使用的情况下进行装修。 十、 本合同一式两份,双方给各持一份,自双方签字后生效。 甲方(签字): 联系电话: 签订日期: 年 月 日 乙方(签字): 联系电话: 签订日期: 年 月 日 |
|