|
“在诗歌届，有但丁，有莎士比亚，还有杜甫。如果想知道最伟大是个长什么样，他们的作品就是范本。这些诗人创造了诗歌应如何被平键的真正的价值。” 是谁给予杜甫如此高的评价？ 在BBC推出了最新纪录片《杜甫：中国最伟大的诗人》中给出了答案，该片由BBC最受欢迎的主持人之一、历史学家迈克尔·伍德执导，在片中，他走访探寻了唐代诗人杜甫一生的足迹，向人们介绍杜甫波澜壮阔的一生。 至于这位“最伟大的诗人”为什么是杜甫而不是李白？ 本片的主持人迈克尔·伍德在纪录片开头就给出了答案： 在当代，往昔以前所未有的速度离我们远去。但寻旅者仍然可以在中国当代找到古中国文化的价值。 中国有着世界上最古老的、迄今仍在活跃的诗歌传统，上下延续三千年，比荷马史诗《伊利亚特》和《奥德赛》更古老。 而杜甫就出生在这样一个“最好的时代”，他的一生亲历了唐朝由盛转衰，因此杜甫的诗歌记录的不仅仅是他的人生经历，更折射了当时社会的变化。 在片中曾饰演过《指环王》中的“甘道夫”一角的英国演员伊恩·麦克莱恩，用优美的莎士比亚腔诠释了《壮游》《观公孙大娘弟子舞剑器行》等15首杜诗，让中国观众从另一个角度体会和品味杜甫的诗歌。 这是西方有史以来第一部关于杜甫的纪录片。 从黄河到长江三峡，再到重山叠翠的湖南，迈克尔·伍德一路探寻着杜甫的足迹。他采访了普通百姓，舞者和音乐家，讲述了一个个将诗歌和历史完美融合的精彩故事。 杜甫出身书香世家，从小就是个小天才，七岁就能成诗。 在《壮游》里，他回忆道：“七龄思即壮，开口咏凤凰。” 片中英文版的诗歌均由汉学家洪业翻译，偏向直译，虽然有些典故缺失，但也还算能传递情感。 所以，英国人听起来，大概就是这样子： “我才7岁的时候，满脑子浪漫主义，作的第一首诗就是歌咏凤凰。” 带着这样的才华、理想，杜甫进京赶考，却名落孙山。但或许是那时还年轻，一时的失利并没有让他变得颓废，此后的几年他开始了肆意人间的游荡之旅。 “放荡齐赵间裘马颇清狂。 春歌丛台上，冬猎青丘旁。 呼鹰皂枥林，逐兽云雪冈”。 后来，在快30岁左右的时候，杜甫遇到了改变了他一生的知己——李白。李白当时颇负盛名，杜甫称赞他‘金闺彦’，杜甫拜倒于他的魅力之下。李白让杜甫领悟到诗歌艺术的无限可能。” 杜甫和李白的追星故事已经被广为传颂，那些年杜甫为李白的诗，你肯定读过不止一首，比如： 得知李白流放夜郎，他积思成梦，醒来之后写了首《梦李白》： “江南瘴疠地，逐客无消息。故人入我梦，明我长相忆。恐非平生魂，路远不可测。” 在这部纪录片中，你会了解杜甫不凡的一生，他为民请命，他不平时事，他用尽全力替活在底层的人民呐喊，他的眼里满是家国情怀与人文悲悯。 这部不到一小时的纪录片，既为西方介绍这位来自中国的伟大诗人，也是通过探访现代中国，试图找寻杜甫与我们当下生活的关联。 杜甫，或是说，诗歌，正是急剧变化的现实洪流中潜藏的某种永恒，为我们，特别是处于疫情危机中的人们，源源不断提供着某种信念。 对于中国人来说，杜甫“不仅仅是一个诗人，还是这个国家良知的守护者”。正如诗中所云：“文章千古事，得失寸心知”。 这就是中国诗人的风范，他们站在时代的洪流之中，无谓于安身立命，勇于说出社会现状，体会人间疾苦，用自己手中的笔，用心中的情写出了一首又一首震撼时代的诗篇，让我们在其中感受到了文字的力量和美。 比如像宋代的苏轼，他的词作的转折点始于一场政治风波，这就是1079年的乌台诗案。当时苏轼被御史何正臣等上表弹劾，表中称苏轼在上表和诗文中讽刺朝廷和执政者，于是，苏轼被押解回京，入御史台受审。 在经历了百余天的关押后，苏轼终于洗清了那几项可治死罪的罪名，被贬黄州。 这段流放一直从1080年持续到1084年，也是在这一段时期里，苏轼进入了词创作的重要阶段。 那个时候的苏轼其实也是陷入了焦虑之中，经历过一次“文字狱”之后，苏轼不敢轻易再写诗文，可要是直接封笔，对苏轼来说无疑也是另一种折磨，在这种痛苦和焦虑之下，苏轼把创作方向对准了词。 因为从传统的观念来看，词并不在“诗文”之列，词不入文集，甚至都算不上是文学。 苏轼在焦虑下的新尝试，为后代诗人更彻底地改革词风开辟了坦途，词所能表现的领域也越来越广阔，并最终成为宋代文学的重要组成部分，拥有了和诗一样重要的地位。 |
|
|
