|
不知不觉，夏日已悄悄拉开序幕 大家有没有准备好迎接热烈的夏天 周一的你，是不是亟需神器补充工作元气 译小编为你带来翻译神器 助力高效翻译工作，为你打气 云译通AI专业文档翻译软件 重磅推荐二个超实用功能—— 多格式整篇文档翻译、专业领域准确翻译 不仅品质全面升级 更为热爱工作和学习的你带来超强助力 多格式整篇文档翻译 对于一篇中文Word或PDF文档，怎么才能快速翻译成纯英文的呢？ 有同学说可以将里面的文字全部复制到谷歌翻译或者有道，然后将翻译后的英文再拷贝出来，但是很多期刊论文都是PDF格式，很不方便通过复制粘贴进行翻译。对于现在讲究效率的新时代白领和科研高校人员而言，这样操作显然不是很聪明的样子  ▲云译通网页版界面  ▲云译通Windows版悬浮球 云译通支持将各种格式的文档直接转换成另外一种语言，并保持排版不变。 云译通支持文档格式： doc、xls、ppt、docx、xlsx、pptx odt、txt、pdf jpg、jpeg、png、gif、bmp、tif tiff、jfif、jp2 ... ... 可以看到，这里支持的语言选项非常全，多达36种主流语言，基本可以满足语种翻译需求。  翻译效果非常快，一篇二十多页的pdf文档只花了十几秒。翻译完成后自动生成可编辑的word文档，方便用户进行编辑和调整。如果想要原文和译文对照的双语格式，也可以导出双语版本，方便阅读。  ▲支持导出双语对照 下图是翻译前后的文档对比，可以看出翻译准确度较高，排版格式和色彩基本还原，几乎不需要再单独对排版进行修正了。  ▲图表也能准确翻译 操作简直不要太简单，效率提高的不止一点点。 专业领域准确翻译 机器翻译不断进化，至今达到更好的翻译协助——能处理更长的文档、文字通顺流畅符合上下文。但不断专业化的机器翻译，究竟应该如何进入专业领域？ 针对这个问题，小编使用云译通分别翻译了医药、工程、金融等专业领域文档，再通过与其他在线翻译软件的翻译结果对比，可以看到即使在充满大量专业名词的专业领域，云译通AI专业文档翻译依然没有让人失望。  比如上图这个案例，云译通很专业的翻译出了钻井技术专业术语“一开”，和专业名词“振动筛”。  ▲专业领域产品介绍PDF翻译 想必很多人在翻译资料的时候，都会遇到一个棘手的问题，那就是不确定某个专有词汇翻得对不对。如果一些术语翻译的不对，读译文的人理解起来会很吃力，尤其是技术行业。当你开始使用云译通的专业版本，就能很好的规避这种问题发生。  ▲云译通目前有以上几种版本。 其中专业版包含：法律合同、国际工程、生物医药、知识产权、金融财经。 在很多用户看来，相比技术，其实产品体验才是云译通AI专业文档翻译的最大优势。在AI技术领域，不管是机器翻译水平还是图像效果技术，大家都在努力追求体验提升，哪怕只有一点点。但其实从技术到产品的过程，对于很多技术出身的AI企业才是更为艰难的部分，云译通的优势在于“神经网络机器翻译”、“自然语言理解和处理”、“大数据分析检索”等人工智能技术，用户往往对产品体验要求最高、最严苛，所以我们在使用云译通AI专业文档翻译的时候，也能看到云译通的诚意。 在产品设计上，我们可以看到云译通以双屏对照显示原文与译文的对比预览，同时智能校对功能支持每一个段落都可以进行弹窗编辑，让用户清楚地知道每一句中文和对应的英文，方便进行修改和核查。对于行文严谨、需要反复修正的科研期刊、合同文件来说，可以节省很多反复查看文档的时间。  ▲智能校对 从翻译软件的专业性和实用性角度来说，云译通能满足我们的需求。所以小编强烈安利云译通AI专业文档翻译软件，这款超级简洁和干净的翻译工具，不再有占屏幕的页面设计，和冗余的功能，非常适合解决外企白领、科研人员、高校师生、和其他酷酷的人，在日常生活和工作中的翻译需求哦~ |
|
|
。
