分享

《东郭先生》的板凳版与席子版

 hzh318 2020-05-13

东郭先生与狼的故事在我国家喻户晓,应归功于连环画《东郭先生》的普及。这本连环画取材于古代寓言故事《中山狼》,讲述了战国时代,有位东郭先生由于盲目慈善,不分是非,被恶狼蒙蔽,把狼藏在书袋中,险些命丧狼口,所幸被农夫点醒,杀狼而免遭不测。连环画《东郭先生》由连环画绘画大师刘继卣创作,一经面世,便以精美细腻的工笔画,受到大家的好评。


▲板凳版

《东郭先生》连环画初版于1951年2月,50开本,定价2400元(旧币),由大众图画出版社出版,印刷了2万册;1951年5月由华东人民出版社在上海重印了8000册。大众图画出版社并入人民美术出版社后,人美社于1954年8月出版了横24开宣纸本,定价17000元(旧币),印刷了5000册。细心的连友发现,与初版本相比,其修改很大:1951年初版本中,东郭先生坐在凳子上,看的是纸质书,而1954年再版时,东郭先生是坐在席子上,看的是竹简。显然,战国时代还没有纸质书,而从中国家具发展史来看,宋代之前的中国人都是席地而坐,真正垂足高坐凳子、椅子则出现在宋代。因此,连友们把1951年版称为“板凳版”,1954年版称为“席子版”。


▲席子版

此后,根据1954年版,1954年、1956年北京外文出版社出版了法文版、日文版连环画《东郭先生》,使“东郭先生”走出了国门。引人注目的是,1960年9月北京文字改革出版社出版了据1954年版编写的方便少年儿童阅读的文字配拼音连环画《东郭先生》,1961年12月人民美术出版社又出版了64开本《东郭先生》,可谓版本繁多,连友们争相收藏。近年来,由于存量少,1951年版和1954年版的初版初印本,拍卖价在4000元至10000元不等。

“文革”中,《东郭先生》并没有被认为是“封资修”的东西而被封杀,人们感到很奇怪,原来故事中那个敌我不分、抱着好心必有好报糊涂思想的东郭先生,对于阶级斗争作“反面教材”有好处。因此在“文革”中,1972年6月以1954年版为原型出版了第二版,直到“文革”结束,被多次印刷。1973年,内蒙古人民出版社还出版了蒙文版。第二版也成为连环画《东郭先生》中发行量最多的版本。上世纪90年代,仍以1972年第二版为底本出版了多种版本。值得一提的是,2012年天津人民美术出版社出版了以1951年版和1954年版为蓝本的《东郭先生》两册,使连友们终于看到了久违的“板凳版”。

连环画《东郭先生》缘何在收藏市场上走红?连友们如此分析:一是名家绘画效应;二是同一故事主题,“板凳版”“席子版”两个版本并存,这在中国连环画史上并不多见;三是“文革”中大量出版,版本多而杂,吸引连友们的收藏点比较多。

一代大师刘继卣已离我们远去,他的作品永留人间,给我们以深深的启示:今天连环画原创作品已不多,出版社大多翻印老连环画,时代呼唤新的连环画大师出现,我们的连环画事业才能继往开来,后继有人,正可谓“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索”。

图文来源:《藏书报》总第775期

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多