分享

《游龙戏凤》的台前幕后全纪录 莎剧大腕与最性感女星首度合作

 蔡叔刚 2020-05-17

dean 发布于: 2011-06-11 19:02


日本版海报

电影《游龙戏凤/王子与舞女The Prince and the Showgirl》(1957)这部作品原为舞台剧,一直由劳伦斯·奥立佛Laurence Olivier及其夫人费雯·丽Vivien Leigh主演。

1953年,费雯·丽身体康复之后与劳伦斯·奥立佛一同参加了舞台剧《游龙戏凤The Prince and the Showgirl》的演出。1955年,他俩在埃文河畔的斯特拉特福(STRATFORD-UPON-AVON)表演了一季的莎士比亚戏剧,包括《第十二夜》、《麦克白》和《泰特斯·安德洛尼克斯Titus Andronicus》。他们的演出场场爆满,并广受赞誉。此时,费雯·丽的身体状况似乎已经日趋稳定。而正当她出演诺伊尔·考尔德的戏剧《South Sea Bubble》,并在其中担当女主角时,她再次怀孕而退出该剧。几周之后,她再次流产,又开始了一次历时几个月的精神抑郁。


意大利版海报

费雯·丽和劳伦斯·奥立佛进行了一次为宣传《泰特斯·安德洛尼克斯》而进行的欧洲巡演,但整个旅程被费雯·丽与奥立佛和剧团其他成员时常爆发的冲突破坏了。待他们回到伦敦,费雯·丽的前夫──仍对她具有相当影响力的雷·赫曼Leigh Holman也前来帮助奥立佛安抚费雯·丽。

待到要将《游龙戏凤》搬上大银幕时,费雯·丽显然不太适应在银幕上扮演年轻的女性了。而远在美国的玛丽莲·梦露Marilyn Monroe及她的MMP(玛丽莲·梦露制片公司)开始准备接手这个项目,因为玛丽莲·梦露认为自己非常适合该剧中的女主角。这部影片最后在双方的交涉中定为由劳伦斯·奥立佛执导并主演,玛丽莲·梦露要和他做搭档。


西班牙版海报

一切事物开始时都是美好的。劳伦斯·奥立佛先生来到纽约,为的是认识他的女搭档和合作者,同时也为了了解一下玛丽莲·梦露影片制作公司所答应支付的50.4%的佣金。贝里·维尔德告诫他一番,说乔沙·罗甘是一个心平气和的人,而玛丽莲·梦露则被描述为“自从发现黑白对立以来最令人激动的(黑白)结合”。尽管劳伦斯·奥立佛后来称玛丽莲·梦露为“轻度精神分裂症患者”,但此时却在想象几秒钟之后就拜倒在玛丽莲·梦露的脚下,还梦想着晚上就能疯狂地与玛丽莲·梦露做爱。


法国版海报

亲眼目睹的情形使劳伦斯·奥立佛更加迷惑了:出现在他面前的玛丽莲·梦露是一个善于应付困难场面的人。在纽约举行的一次乱哄哄的记者招待会上,她的连衣裙的肩带被扯断了,女评论家朱迪斯·克丽斯特用一枚别针帮她渡过了难关,她显得很从容。影片预先做了宣传,这是劳伦斯·奥立佛要求的。这位英国先生乐于让玛丽莲·梦露以舞女艾尔西·玛丽娜的身份再次出现在银幕上,她将在那位来自喀尔巴呼山的王子眼前重视下层社会的苦难。她从小人物的生活里为这位王子展现了真实可信而又令人激动的场面,以致使他险些忘记自己和他那小小的国家。这样,在纽约有了一个美好的开端。


德国版海报

一部由风流韵事,阴谋诡计以及玛丽莲·梦露组成的浮华喜剧。 他是一位傲慢、呆板且坏脾气的喀尔巴阡王储,为参加1911年英王乔治五世的加冕典礼而出访伦敦。她名叫艾尔西·玛丽娜,是个来自美国东南部小海港的寻常女子。她在伦敦充当艳舞场上的配角,虽缺乏优雅仪态,却通情达理。他们的相遇实属阴差阳错,可很快两人便陷入了暧昧之中,难以分辨究竟是谁诱惑了谁。凭借劳伦斯·奥立佛的翩翩风度、玛丽莲·梦露的仪态万千以及泰伦斯·拉提根Terence Rattigan的剧本,本片让你全身心地感受一次皇家礼遇。

1956年刚刚梅开三度地梦露携夫阿瑟·米勒Arthur Miller飞赴伦敦,与劳伦斯·奥立佛爵士合作“玛丽莲·梦露制片公司”的第二部电影《王子与舞女》,史上最伟大地莎剧大腕与最性感地女星地首度合作引起公众的极大兴趣,成为各大新闻版面的头条新闻。

拍摄时劳伦斯·奥立佛身为导演、男主角兼制片人之一固执己见,缺乏对玛丽莲·梦露演技风格的考虑;而玛丽莲·梦露此时也正以大牌自居听不进劳伦斯·奥立佛的提示;且她的新任丈夫著名剧作家阿瑟·米勒也在场外指指点点,弄得玛丽莲·梦露神经紧张,甚至专程从纽约请来了自己的心理医生;整个制作过程不尽人意,与她的上一部佳作《公共汽车站/巴士站Bus Stop》(1956)相比是退步了。


玛丽莲·梦露在等待拍摄的开始

劳伦斯·奥立佛与玛丽莲·梦露拍《王子与舞女》时曾说:“看看这张脸——她可能只有5岁大。”而这位看起来只有5岁大的女演员已经有点垮了的迹象了,当她站在门口看王子时,紧绷绷的衣服掩盖不住突起的小腹。

在表演方法上,劳伦斯·奥立佛与玛丽莲·梦露也有各自的见解。劳伦斯·奥立佛对所谓的“方法论演技”,为所扮演的角色寻找内心动机的演员毫无耐心。拍摄该片时玛丽莲·梦露让“方法论”演技倡导者李·斯特拉斯伯格Lee Strasberg的妻子葆拉·斯特拉斯伯格做现场的私人指导,拍摄中,奥利佛越来越恼火。一次当梦露对一个镜头的表演越来越感到困惑时,奥利佛转身对她说:“性感些,玛丽莲,性感些。” 但玛丽莲偏偏不喜欢性感的东西。

不祥之兆在《王子与舞女》最初就已出现:关于钱的复杂谈判步履艰难,无休无止。玛丽莲·梦露要带着葆拉·斯特拉斯伯格,葆拉的丈夫李要求为十周的工作付给他250000美元酬金,超时工作,加倍支付,指导附加开支也要照此办理。另一方面,劳伦斯·奥立佛不满意被他称为“塾师”的戏剧指导所赚的钱仅仅比影星略少~点,比其他任何工作人员都多。“她不是女演员,不是导演,不是导师,不是顾问,除非在玛丽莲眼里有那么重要”,劳伦斯·奥立佛对他最强劲的女敌手如此评价,那语气并不是信口开河。

劳伦斯·奥立佛经历了他职业生涯中从未碰到过的情况:他只能通过葆拉·斯特拉斯伯格间接地把导演指示传给玛丽莲·梦露。当然,最理想的是把葆拉杀了,阿瑟·米勒对此将十分高兴, 因为阿瑟·米勒觉得“玛丽莲从天赋上看是一个喜剧演员,却被生吞活剥、经人重述的不明所以的思想和冒牌的斯坦尼斯拉夫斯基体系弄得糊里糊涂”, 罪责全在那个葆拉。但劳伦斯·奥立佛和阿瑟·米勒这两位心中有数的专家又不能直接告诉玛丽莲·梦露——她从葆拉的《表演哲学杂谈》一书会得到什么。

只有玛丽莲·梦露挽留葆拉,维护葆拉。葆拉是一个镇定的人,她只恭维她的女学生,此外对一切都无所畏惧——“您能想象什么人比你更伟大吗?——没有,连耶酥基督都不比你伟大:只是他的名声传得更广而已。”劳伦斯·奥立佛后来说,在他偷听这一段独白时,他简直要用拳头猛击桌子。但他顾及到一些甚至后来也说不清的事情,就自始至终忍受了这个瘦小、驼背、行动畏缩的女人的“表演指导”。例如,对于影片里一个真挚热情的镜头,她对玛丽莲·梦露的指导是:“宝贝儿,你想一想可口可乐和弗兰克·辛纳特拉Frank Sinatra……



1957年《游龙戏凤》在纽约隆重首映,时论评价还不错,认为导演技巧高明,劳伦斯·奥立佛表演炉火纯青,玛丽莲·梦露表情自然、活泼清新。但终因故事乏味,票房吃了败仗,应该说《游龙戏凤》在玛丽莲·梦露成名后的影片里算是较弱的一部。

1957年,劳伦斯·奥立佛在拍完《游龙戏凤》后绝情弃费雯·丽而去。费雯·丽受着精神病痛和最爱的男人不再爱自己的双重折磨变得歇斯底里。她暴躁甚至疯狂,却不曾怨恨劳伦斯·奥立佛。她爱他,即使他已不再眷恋了那个一同走过20年的她。

1957年与劳伦斯·奥立佛合作的《游龙戏凤》遭受从未有过的失败,淡出二年后,玛丽莲·梦露很小心地接下了这部《热情似火Some Like It Hot》,影片拍摄很辛苦,她为此两次小产,不过这一切都值得——《热情似火》成为她票房收入最高的影片,也是她最著名的作品。《热情似火》一直被认为是电影史上最好的喜剧片,至今仍被众多影评家膜拜。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多