分享

520 | 最适合情人节看的14部英文电影(双语字幕)

 小酌千年 2020-05-20

01

A Beautiful Mind 

美丽心灵

本片是关于20世纪伟大数学家小约翰·福布斯-纳什的人物传记片。小约翰·福布斯-纳什(拉塞尔·克劳)在念研究生时,便发表了著名的博弈理论,该理论虽只有短短26页,却在经济、军事等领域产生了深远的影响。但就在小约翰·福布斯-纳什蜚声国际时,他的出众直觉因为精神分裂症受到困扰,然而这并没阻止他向学术上的最高层进军的步伐,在深爱他的妻子艾丽西亚(珍妮弗·康纳利)的鼓励和帮助下,他走得虽然艰缓,却始终没有停步,而最终,凭借十几年的不懈努力和顽强意志,他如愿以偿。

02

The Notebook

 恋恋笔记本

一个浸润着鲜红与纯白的爱情故事,写在一本洒满昏黄的笔记本上,被一位老先生(詹姆斯·加纳饰),一遍一遍的讲述。老太太(吉娜·罗兰饰)总是静静的听着,好奇的追问结果。在一家疗养院,这样不变的场景每天都会上演。笔记本上,秀美的字迹,记载着发生在那个夏天的爱情。艾莉(蕾切尔·麦克亚当斯饰)是富有人家的千金,她随家人来到小镇避暑。在一个充满梦幻的游乐场,邂逅了诺亚(莱安·高斯利饰)。诺亚没有钱,却活的很快乐。艾莉在他那学会了自由,得到了欢笑,两人很快热恋起来。然而在艾莉父母的阻挠下,相爱的两个人,就被分开在夏天结束的那一刻。随着诺亚的365封信被偷偷藏起,艾莉在7年后终于放弃了等待。就在她要步入教堂的前一天,突然在报纸上看到了诺亚曾许诺给自己建造的白色房子。一切记忆,全部苏醒……也许,应该苏醒的,不是故事中的,而是听故事的人。

电影表达了人类对于真爱的渴望。里面老Noah的一句台词:'Your mother is my home.' 印象很深。

03

Love Actually 

真爱至上

这是一出10个爱情故事窜成的喜剧杂烩:失去母亲的小男孩终日郁郁寡欢,继父不知该如何安慰。当他得知继子喜欢上学校里最美的女孩,便热烈地鼓励儿子去追。小男孩为了赢得小女孩的关注,废寝忘食地练习架子鼓,只为了在圣诞节的晚会上能与她同台演出。勇敢的他,甚至为了最后的一记道别潇洒地突破机场的安检区。两个孩子的母亲面对了婚姻危机。丈夫感情出轨,把项链送给了别的女人,给她的,则仅是一张她热爱的女歌手的CD。她找了借口仓皇躲入卧室,在歌声中隐忍啜泣。转个身,又夸张地大笑着,迎向娇女爱子欢喜的面容。丈夫最终幡然醒悟。

最感人的是每对情侣之间的“白板告白”,每次看到都泪崩!当音乐响起,心中总是暖暖的。

04

The Terminal 

幸福终点站

为了完成父亲的心愿,维克多(汤姆·汉克斯 Tom Hanks 饰)从故国乘坐飞机前往美国肯尼迪机场,但戏剧性的事情发生了:他被告知祖国发生政变,而他的身份证护照一一失效,同时他的签证也无法再使用。进退两难的维克多只有在机场滞留,等待新证件的办理。但是,他在机场等待了整整9个月。在这9个月里面,他用机场的洗手间洗漱,在候机室睡觉,他已经学懂因地制宜,在机场照料自己的生活,甚至还找了一份建筑工地工作。然而维克多的邋遢晦气却招来了机场负责人弗兰克(史坦利·图齐 Stanley Tucci 饰)的不满,而恐怕更令他气愤妒忌的是,美丽的空姐艾米利亚(凯瑟琳·泽塔-琼斯 Catherine Zeta-Jones 饰)竟然爱上了维克多。处在甜蜜中的维克多,也在慢慢观察机场的人生百态,自得其乐。

汤姆汉克斯的又一力作,携手凯瑟琳泽塔琼斯,很美妙的一部片子。

05

 A Walk in the Clouds 

云中漫步

二战结束后,思乡心切的大批美军士兵踏上旧金山港即投进久候的亲人的怀抱,但保罗·萨顿(基努·里维斯)久等仍不见其妻子的踪影,夕阳西沉时,他拖着孤单落寞的身躯走回家中,发现妻子早已改变,她的眼里只剩金钱不再有他。眼看家中已毫无温情,保罗也无心留恋,只是他再次外出离家是为工作。在火车上,保罗结识美丽的姑娘维多利亚·阿拉贡(Aitana Sánchez-Gijón),因为投缘,保罗将她一路细心照顾,而维多利亚在感激之余,向保罗倾诉了自己的不幸,听过她的遭遇后,保罗决定陪她返回家乡,尽其所能帮助她。

有情人终成眷属那种感觉很不错,电影贴近我们生活,因此倍感弥足珍贵。

06

Love, Rosie 

爱你,罗茜

迟来总比没有好。

——《爱你,罗茜》

《爱你罗茜》是一部温暖浪漫,动人心弦的爱情喜剧,讲述青梅竹马的两人在少年时期不懂珍惜,在经历过生活的摩擦之后终于明白最爱的是对方,却不断错过。

女主莉莉柯林斯气质可爱脱俗,长相清纯甜美,集高贵典雅于一身。小编就是被她的两张电影截图安利进来的,也是太太太美了。

07

Before Sunrise 

爱在黎明破晓前

《Before Sunrise》,中文译作《爱在黎明破晓前》,《日出之前》、《情留半天》,拍摄于1995年。是我最爱的爱情小品之一。它没有《泰坦尼克号》那般生死跌宕,也没有《恋恋笔记本》那般温情隽永。它有的是两个来自不同背景的年轻人,在那一天,相互靠近,相互了解,相互爱慕的平凡与深刻。

08

 Flipped 

《怦然心动》

这部电影想必很多人都已经看过,叫做 Flipped 《怦然心动》。这部电影的主线是两个孩子五年来的情感与成长,不过在我眼中,我只看到了小女孩 Juli,她对待萌芽之爱的态度热烈奔放,为了喜欢的人,愿意去做任何让他高兴的事情,尽管适得其反,但一旦对方僭越了自己的底线,不管多么难过,还是坚决拒绝了对方。她尊重别人,爱护别人,却也总得尊重自己,爱护自己。

09

Titanic 

泰坦尼克

这部电影,不用介绍了,相信你一定看过不只一遍了。看一次感动一次。

欣赏下台词:

Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming.

外表看,我是个教养良好的小姐。骨子里,我很反叛。

We're the luckiest sons-of-bitches in the world.

我们是真他妈的走运极了。(地道的美国国骂)

There is nothing I couldn't give you; there is nothing I would deny you, if you would not deny me. Open you're heart to me. 

如果你不违背我,你要什么我就能给你什么,你要什么都可以。把你的心交给我吧。

The purpose of university is to find a suitable husband.

读大学的目的是找一个好丈夫。

Remember, they love money, so just pretend like you own a goldmine and you're in the club. 

只要你装得很有钱的样子,他们就会跟你套近乎。

All life is a game of luck. 

生活本来就全靠运气。

10

Melody

两小无猜

《两小无猜》是一部 1971 年发行关于少年初恋的英国电影,也是少年电影中十分著名的代表作。电影主要讲述两名早熟的小朋友纯真爱情故事。一年级生丹尼尔及美乐蒂,向父母宣布要结婚,而且不是在将来而是现在要结婚,大人们试图劝阻他们,但孩子决定按原定计划进行,由此引出不少趣事。

11

Edward Scissorhands 

剪刀手爱德华

每个人心里都有着一个童话,剪刀手爱德华,就是我心里的爱情童话。

影片中,一个老发明家,深居远离小镇的城堡,因为寂寞,他突发奇想,创造了一个机器人——爱德华。发明家给他读书,给他讲笑话,希望他能像人一样拥有思维,拥有情绪。发明家因为年事已高,疾病突发,永远倒下了,最终留下了半成品机器人爱德华。他有着苍白的布满伤疤的脸,稻草般凌乱的头发,还有一双锋利的剪刀手。

他一个人在古堡里生活了很久,直到一个女推销员,进入古堡推销化妆品,才彻底改变了他的生活。

12

Me Before You 

遇上你之前

这个叫做露的女孩和这个叫做威尔的男孩 

两个迥然不同的世界的碰撞,在原著里是这么写的:“被拽进一种全新的生活——至少算得上是被猛推进另一个人的生活,恨不得要把脸都贴在他们的窗户边——这种情形强迫一个人重新思考自己是谁,以及他人如何看待自己。

ing beside you every step of the way. Love, Will.

13

La La Land 

爱乐之城

《爱乐之城》已经斩获127项大奖。打破了金球奖历史,七提七中。

歌舞。爱情。梦想。

通过「冬春夏秋冬」这五个段落,展示了随着时间流逝,两人爱情与梦想的不同阶段。

石头姐扮演的女主角Mia,梦想成为一名出色的女演员。她一边在咖啡店打零工,一边积极参加每一场试镜。

高司令扮演的是一位钢琴师Seb,对爵士乐怀有激情。他的梦想是开一家自己的爵士乐酒吧。

14

Begin Again

再次出发之纽约遇见你


两个失恋失意的人,因为音乐,重新翻开了人生的篇章。

唯有爱与音乐无法停止

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多