   有一次，王家卫让演员们翻译‘I love you’，有演员翻译的是‘我爱你’。 王家卫讲：“怎么可以这样讲话？应该是‘我已经很久没有坐过摩托车了，也很久未试过这么接近一个人了，虽然我知道这条路不是很远，我知道不久自己就会下车，可是，这一分钟，我觉得好暖’”。 关于“我爱你”，一千个人有一千种说法。而在诗词中，每一句“我爱你”都充满了诗意。 古人表达爱慕之情，含蓄而婉转，热情而克制，来看看古人是怎么说520的，简直比“我爱你”强一万倍！ 玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。 ——温庭筠《南歌子》 愿我如星君如月，夜夜流光相皎洁。 ——范成大《车遥遥篇》 有美一人，清扬婉兮。 邂逅相遇，适我愿兮。 ——《国风·郑风·野有蔓草》 山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。 ——《越人歌》 海水梦悠悠，君愁我亦愁。 ——《西洲曲》 愿为西南风，长逝入君怀。 ——曹植《七哀诗》 南风知我意，吹梦到西洲。 ——《西洲曲》 上邪！我欲与君相知，长命无绝衰。 山无陵，江水为竭，冬雷震震， 夏雨雪，天地合，乃敢与君绝。 ——《上邪》 似此星辰非昨夜，为谁风露立中宵。 ——黄景仁《绮怀》 只愿君心似我心，定不负相思意。 ——李之仪《卜算子》 十年生死两茫茫，不思量，自难忘。 ——苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》 有一美人兮，见之不忘。 一日不见兮，思之如狂。 ——司马相如《凤求凰》 曾经沧海难为水，除却巫山不是云。 ——元稹《离思五首·其四》 换我心，为你心，始知相忆深。 ——顾夐《诉衷情·永夜抛人何处去》 生当复来归，死当长相思。 ——《留别妻》 关关雎鸠，在河之洲。 窈窕淑女，君子好逑。 ——《诗经·关雎》 相思只在，丁香枝上，豆蔻梢头。 ——王雱《眼儿媚·杨柳丝丝弄轻柔》 既见君子，云胡不喜。 ——《诗经·风雨》 身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。 ——李商隐《无题》 长相思，长相思。 欲把相思说似谁，浅情人不知。 ——晏几道《长相思》 问世间，情为何物，直教生死相许？ ——元好问《摸鱼儿·雁丘词》 无情不似多情苦，一寸还成千万缕。 天涯地角有穷时，只有相思无尽处。 ——晏殊《玉楼春·春恨》 在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。 ——白居易《长恨歌》 衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。 ——柳永《蝶恋花》 平生不会相思， 才会相思，便害相思。 ——徐再思《折桂令·春情》 春日宴，绿酒一杯歌一遍。 再拜陈三愿： 一愿郎君千岁，二愿妾身常健， 三愿如同梁上燕，岁岁长相见。 ——冯延巳《长命女·春日宴》 欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处？ ——晏殊《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》 肠已断，泪难收。相思重上小红楼。 ——辛弃疾《鹧鸪天·晚日寒鸦一片愁》 相思了无益，悔当初相见。 ——朱彝尊《忆少年·飞花时节》 借问江潮与海水，何似君情与妾心？ ——白居易《浪淘沙·借问江潮与海水》 若似月轮终皎洁，不辞冰雪为卿热。 ——纳兰性德《蝶恋花·辛苦最怜天上月》 不茶不饭，不言不语，一味供他憔悴。 ——蜀妓《鹊桥仙·说盟说誓》 得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙。 ——卢照邻《长安古意》 众里寻他千百度， 蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。 ——辛弃疾《青玉案·元夕》
墙头马上遥相顾，一见知君即断肠。 ——白居易《井底引银瓶·止淫奔也》 从别后，忆相逢，几回魂梦与君同。 今宵剩把银釭照，犹恐相逢是梦中。 ——晏几道《鹧鸪天》 刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重！ ——李商隐《无题·来是空言去绝踪》 记得绿罗裙，处处怜芳草。 ——贺铸《绿罗裙·东风柳陌长》 我心匪石，不可转也。 我心匪席，不可卷也。 ——《诗经·柏舟》
这就是古人表达爱慕之情的诗句，太美了！太高级了！不读诗连表白都不高级！ 你最喜欢哪句诗呢？你对哪句诗印象最深呢？留言区和诗词君一起分享吧！
|
|
|
来自： wenxuefeng360 > 《古典文学与诗词》
