|
问：单词都认识，可以流利的翻译英语新闻吗？ 答：很明显，对于大多数人都无法做到。 因为给TA一本词典，单词都可以查，单词都认识了，还是看不明白。 因为不懂英语的组织规律，不懂英语的时空内涵。 单词一个个都认识，组合在一起就不知道所以然了。 所以一定要懂得英语的规律，这个规律就是英语语法，而英语语法主要分为两部分： 一、句法——对句子的组织——句法是“形” 涉及到十大词类、两大句型、八大成分、短语从句、主从句、单复句 要知道英语为什么需要“十大词类、两大句型、八大成分、主从句、单复句”，它们是怎么产生的，彼此之间有什么内在联系。 二、时态——表达句子“时空”内涵——时态是“神” 涉及到英语的“时”和“态”分类，“时”和“态”进化的逻辑以及内在的关联，核心时态的组成，衍生时态的构造，细分为主动时态、被动时态、真实时态、虚拟时态、相对时态、绝对时态等等。 这些都很简单，大道至简，小学生通过老师的讲解都可以轻松理解掌握。 语法通透了，单词也解决了，那么翻译英语新闻还有什么难的呢？ 语法要精通，单词也要精通，语法涉及到思维，单词同样涉及到思维，所以都要细细品学，一个个咂摸透。  |
|
|
