帕尔曼小提琴大师班第四集 《音准》 中文字幕

第四集：音准

如果您对此视频感兴趣

欢迎关注并转发本公众号

“弗里茨小提琴”

让更多音乐爱好者分享您的快乐

谢谢

后记

在本集中帕尔曼大师强调了音阶的重要性，让译者回忆起在上音附小附中上学的日子，恩师周铭恩女士帮助我通过不断练习加拉米安所著《现代小提琴技巧》中的音阶体系，技术基础得到了很大的积累。在我的记忆里整个过程是较为漫长的，从开始练习音阶、琶音、减七属七；三、六、八、十度双音等，大概有两年的时间，每天一小时以上的练习才让音准变成了肌肉记忆。这就像是小时候的一道数学题 “一只青蛙从井底往上爬，每天爬五米但又滑下去三米，什么时候它才能爬出去？” 我认为练习音阶也是一样，不能因为今天练准了明天又不准就气馁，进步是潜移默化的，一定要有恒心。

接下来为大家带来译者本人演奏的帕格尼尼《第五首小提琴随想曲》，众所周知该曲中有首尾呼应的上行琶音、下行音阶和半音音阶段落。顺便一提，译者使用的是G.Henle Verlag出版的原始版本，中段agitato为帕格尼尼的原谱弓法 —— 三抛一跳。