“ 放 ╳ ╳ ” 与 “ 播放 ╳ ╳ ” ( 一 )【放】➊ 放大;发出;显现 。➋ 利用光 、电等设备将录制 、摄制的声音 、图像等放大重现出来 :~ 电影 丨 ~ 唱片 丨 ~ 幻灯 丨 ~ 录像 丨 ~ 视频 丨 ~ 光盘 。 凡此种种,均不需以电波做媒介传送,故不能说 “播放 ╳ ╳” 。 ( 二 )【播】传布 ;由传播媒介发布 。 【播放】 ➊ 电台 、电视台利用电波通过空中或导线发送节目 ( 声音 、图像 ) :广播电台 ~ ╳ ╳ 讲话录音 丨 电视台 ~ 比赛实况 ( 也说 “ 播映 ” ) 。可分为 “直播” “录播” “转播” “连播” “联播” 等 。➋ 利用扩音器放大声音,通过有线电波传送到电气喇叭将声音重放出来:大型商场 ~ 寻人启事 丨 学校 ~ 广播体操 丨 教室里 ~ 眼睛保健操 丨 火车上 ~ 拾物招领 。 ( 三 ) 【直播】不经过录音或录像而直接发送:现场 ~ 大会实况 。 【录播】录制后再发送: 世界杯足球赛直播和 ~ 相结合 。 【转播】( 广播电台 、电视台 ) 播送别的电台或电视台的节目:~ 台 丨 天津电视台将 ~ 江苏电视台春晚节目 。 【连播】( 广播电台 、电视台 ) 将一个内容较长的节目分若干次连续播送:小说 ~ 时间 丨 长篇评书 ~ 。 【联播】多家广播电台或电视台联合同时播出同一节目:《新闻 ~ 》丨《各地人民广播电台 ~ 节目》 。 ( 四 ) ★ 放录像 ( 用录像机 ) ≠ 播放录像 ( 由电视台 ) ★ 放录音 ( 用录音机 ) ≠ 播放录音 ( 由广播电台 ) ★ 放电影 ( 用放影机 ) ≠ 播放电影 ( 由电视台 ) ★ 放音乐 ( 用录音机或留声机 ) ≠ 播放音乐 ( 由广播电台 ) ★ 放红歌 ( 用录音机或留声机 ) ≠ 播放红歌 ( 由广播电台 ) ( 五 ) 有朋友讲 “MP3 播放器” “视频播放器” 等 ,并不通过电波传送而直接出声 ,不也冠以 “ 播放 ” 二字吗 ?实际上它们和 “录放机” “CD机” “留声机” 等功能是一样的一一 将声音直接再现出来,只是介质不同罢了 。冠以 “ 播放 ” 二字实属似是而非,约定俗成而已 。类似名不副实的名称很多。如: ( 1 ) “汽水” “汽酒”,其中充的是 CO₂ 气体,理应为 “气水” “气酒”。 ( 2 ) “铅笔”,其笔芯是石墨和黏土混合加工而成的,与金属铅无关 。 ( 3 ) “甲鱼” “鳄鱼”,均不属鱼类 。前者是两栖爬行动物,后者是脊椎类爬行动物 。 ( 4 ) “虾皮儿”,实为晒干或蒸熟后晒干的毛虾,而非虾之皮 。 ( 5 ) “钢精 ( 种 ) 锅” “钢精 ( 种 ) 勺” ,其实都是金属铝制品,与 “钢” 无涉 。 ( 6 ) “北京时间”,不指北京地区的时间,而是东经120º的渭南蒲城地方的时间,其与世界时 一一 格林尼治时间整整相差 8 小时 。 ( 7 ) “阿拉伯数字”,并不是阿拉伯人发明开始使用的,而是印度人发明并使用的 。 ( 六 ) 有朋友讲,两词语用要看语境,言之不谬 。其实,本来语境很明显却误用的屡见不鲜。如 “老师在课堂上放录音” “他在火车上用电脑放录像给大家看” “广场上正在放电影” 等,其中,往往误将 “播放” 代替 “放”。 ( 七 ) 网络传播是利用空中电波的,故用QQ或智能手机发 “短信” “微信” 也可谓 “播放”。 本公众号的宗旨: 坚持精雕细琢的匠心精神, 捍卫语言文字的纯洁性, 保持对语言文字的敬畏。 关注方法: ● 点击标题下方蓝色的“啄木鸟的天空” ● 在订阅号中直接搜索“啄木鸟的天空” |
|
来自: 新用户63606037 > 《待分类》