【原】不加思索 ≠ 不假思索

---

        某报《语言贿赂》一文：“ 如果不加分析 ，不假思索地执行 ，这到底是不是真正的执行 ？”

        其中 ，“ 不假思索 ” 应为 “ 不加思索 ” 。

       【不假思索】用不着想 。指不用思考立到就做出反应 。用来形容文思敏捷 ，说话 、做事迅速  、果断  ( 含褒义 ) 。也说 “ 不假思虑 ” “ 不假思量 ” “ 不待思索 ”。(假 ：凭借 ；借助 ) 

         语出宋 · 黄榦《黄勉斋文集 · 复黄会卿》：“ 戒惧谨独 ，不待勉强 ，不假思索 ，只是一念之间 ，此意便在 。”

【不加思索】➊ 不加以思索 。形容说话、办事不动脑筋 ，言行随便 、不认真 ( 含贬义 )  。( 加 ：加以 ) ➋ 同 “ 不假思索 ” ：包公将轿内随行纸笔，叫包兴递与妇人另写一张，只见不加思索，援笔立就，呈上 。( 《三侠五义》九回 )

        释义 ➊ ：语出《官场现形记》四九：“ 当时张太太盛怒之下 ，不加思索 ，以致有此一番举动 。”  另见老舍《四世同堂》九四 ：“ 他往小羊圈走 。每条胡同里都住的有日本人 。可是他不加思索 ，出于习惯 ，走到了小羊圈 ，他最熟悉这里 。”

        从刊文的语境看，是指 “ 不动脑筋 ” ，故应该用成语 “ 不加思索 ” 。

参阅拙著《常见语文差错辨释手册》( 商务印书馆 ，2017年5月第2次印刷 ) “ 熟语错用 ” 板块 P 378【不假思索】。

---