分享

在日本搬家是什么体验?

 日语学习充电站 2020-05-25

不知道同学们刷日剧的时候,有没有留意到日本人搬家都有和邻居打招呼的习惯。


其实日本人搬家的礼仪就是从跟邻居打招呼开始的。分为两种:跟你旧居说再见和跟你的新邻居说你好。

在日本不打招呼直接搬走或者住进来的话,在日本人看来是一件很失礼的行为。那么在这个过程中,需要注意些什么呢?



1

跟旧邻居说再见



【1】拜访时间
搬家前一周,千万不要在搬家前一天或者当天跟你的邻居说,这样是不礼貌的

【2】说什么
举个栗子:
長い間お世話になりましたが、○日に引っ越すことになりました。作業中ご迷惑をおかけしますが、よろしくお願いいたします。
这么长的时间受您照顾了,不过在什么什么时候会搬离这里。搬家的时候可能会有些噪音,如果跟您添麻烦了十分对不起。


【3】要不要送礼
看你心情,如果关系好的话也就随便带些小礼物就好。




2

跟你的新邻居说你好


【1】拜访范围
①搬进独栋小楼,一般是要在建房子前一周去你房子左右各两户和你房前屋后的邻居总共六户人家做拜访。跟他们说明什么时候开始建,预计什么时候建完,大概什么时候会入住这样。

②搬进小区或公寓,需要拜访你左右和上下的总共四户邻居,如果有管理员或者房东的家在附近的话也要顺便拜访一下。


【2】要不要送礼
拜访新邻居一般要带一点礼物。从江户时代开始,就有一个习俗——给新邻居分发“荞麦面”。

因为日语中,荞麦面是そば(soba),和“旁边,附近”是同样的读音,但现在慢慢地发展成了“在新家吃荞麦面”的形式。


但是,搬家和新邻居打招呼送礼物这个习惯也留存了下来,有一些注重传统的人还会给新邻居送荞麦面,或者洗衣粉、肥皂、毛巾之类的生活用品,表示近邻友好。不过现在的年轻人更喜欢送一些洗衣剂、蛋糕、大米之类的小礼物。

但要注意的是,无论你送什么一定要能用特殊用纸——礼签包起来,否则就别送。

【3】礼签怎么写
日本礼签的种类非常的多。在搬家时一定要选择红白线打成蝴蝶结而且蝴蝶结朝上那种礼签,在水线(红白色线)的上面写上【御挨拶】(大意就是:向您打招呼),而在水线下面写上自己的名字。

也可以在名字旁边用小字写上能让别人更容易记住你姓什么的简短的一句话,比如:我姓王,王子的王这样。尽量给对方留下个好印象。


【4】说什么
做拜访时不用说太多,大概做个简短的自我介绍,说些什么时候搬进来,请您多关照之类的话就好。因为日本人际关系相对封闭,说太多没什么用,你也进不去人家的朋友圈,人家也会嫌你烦。

注意:
还有第一次拜访人家时不要进去别人的屋子,站在门口就好。主人邀请进入也要以自己还有别的人家要去拜访改日再来登门为借口来推辞掉。如此将左邻右舍拜访过一边之后才算完成了搬家拜访邻居的礼仪。

虽说有这个习俗,很多年轻一辈的人逐渐开始淡化这种形式,他们不愿意和别人多接触。但是日本人大多数还是有这种意识的,觉得应该和新邻居打个招呼,提前熟悉一下。

说完了搬家的习俗,日本人搬家的过程也很有意思。之前有网友就分享过自己在日本搬家的经历——

▲ 日本 0123 搬家公司官网展示的流程

【1】搬家日的一周前
会有专门的工作人员上门拜访,统计需要搬家的物件,介绍了搬家业务的流程和注意事项。

由于搬家的噪音可能会打扰到邻居,搬家公司还会准备小礼品表示歉意,虽然只是一盒纸巾,却可以充分感受到他们的周到、细致和用心。


【2】搬家当天
封箱用的胶带有三个颜色:红色胶带是给玻璃等易碎品贴的;蓝色胶带是搬家后立马要用的东西;其他没有什么特别需求的东西就用白色胶带。

几张图给你感受一下:


所有物品按照你的要求放好后,工作人员会把所有的纸箱和包装带走,不留下任何垃圾。

东西都归位之后,搬家公司会派来一队保洁阿姨,帮你扫地、除尘,打扫好所有角落的卫生,直到你的房间一尘不染。


这一切,都是为了保证搬家结束,你可以马上开始正常生活,完全不用自己动手。

而这整个搬家过程,你需要做的只有一件事情,那就是站(坐)在一旁——袖手旁观。


此外,搬家公司还有很多贴心的服务,比如说,
  • 帮你处理旧家电,购置新家电;

  • 帮你检查新家的安全(进行针孔摄像机和监听器的扫描,排除一切可能的安全隐患);

  • 如果你需要,搬家公司还可以帮你代办地址变更带来的一系列手续,比如宽带迁移,邮局住址变更登记等等;

  • 如果你是单身的独居女性,不希望男性出入你的房间,搬家公司还会全部指派女员工上门为你搬家......



这样的搬家体验,真的太好了吧!至于价格,其实也没有那么贵。

据网友透露,一般单人公寓搬家的价格,大约在 4-5 万日币,差不多 2400-3000 人民币。

如果是多口之家,要看规模,根据行李数量、搬家距离、和需要搬家人员的数量,价格都会有所不同,一个三口之家,平均大约在 8-10 万日币,差不多 4800-6000 人民币。

根据季节搬家的价格也会有浮动,一般在二三四月的搬家旺季,费用会高一点。


以上就是今天分享的关于在日本搬家的那些事啦!如果你还知道什么关于日本搬家的小细节小风俗,也可以在后台分享给我们哦!





    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多