愿有岁月可回首, 且以深情共白头。

越人歌

先秦

山有木兮木有枝,

心悦君兮君不知; 

幸得识卿桃花面,

从此阡陌多逢春; 

即许一人以偏爱,

愿尽余生之慷慨; 

愿有岁月可回首,

且以深情共白头。

山有木兮木有枝.mp3 来自诗词乐读 00:00 00:26

shān yǒu mù xī mù yǒu zhī , xīn yuè jūn xī jūn bù zhī ; xìng dé shí qīng táo huā miàn , cóng cǐ qiān mò duō féng chūn ; jí xǔ yī rén yǐ piān ài , yuàn jìn yú shēng zhī kāng kǎi ; yuàn yǒu suì yuè kě huí shǒu , qiě yǐ shēn qíng gòng bái tóu 。

春秋时代，楚王母弟鄂君子皙在河中游玩，钟鼓齐鸣。摇船者是位越人，趁乐声刚停，便抱双桨用越语唱了一支歌。鄂君子皙听不懂，叫人翻译成楚语。就是上面的歌谣。歌中唱出了越人对子皙的那种深沉真挚的爱恋之情，歌词 声义双关，委婉动听。是中国最早的译诗，也是古代楚越文化交融的结晶和见证。它对楚辞创作有着直接的影响作用。

非常具体的文字或许不详，亦有人删改，不过阅读或可知一二。