|
'是中国小说而不是美国小说决定了我在小说上的成就。我最早的小说知识，关于怎样叙述故事和怎样写中国，都是在中国学到的。'这是诺贝尔文学奖获得者赛珍珠女士面对记者采访时说的一段话，话里话外都表现出赛珍珠对中国的喜爱。  然而就是这样一位对中国怀有深厚感情的作家，在漫长的一段岁月里不受中国人待见，连著名小说家鲁迅先生都十分排斥她，晚年的时候更是因为被中国拒签抑郁而终，这背后到底是什么原因呢？ 幼年随父来中国 虽是以写关于中国的作品为大众所识，但其实赛珍珠是一位美国人。19世纪末，赛珍珠出生在美国弗吉尼亚州。  在她4个月左右的时候，跟随传教士父亲来到中国镇江，抛去自然属性不说，她整个人的社会属性完全受到中国人的影响，比如她首先会说的是中文，第二语言才是英语。 因为传教士的身份，父亲需要前往各地农村传教，赛珍珠一直被父亲带在身边，因此她领略到了江南农村独特的风土人情，感受到了中国的乡村文化。 赛珍珠亲眼目睹了中国农村人民生活的境况，她知道了中国的风俗习惯、了解到了中国的传统文化，也知道了原来在农村女孩会被抛弃、原来农民生存这么困难，这一切的一切都在赛珍珠心里描绘出一个她眼中的中国。  生活处处皆学问，在中国这段长达40年的居住时光给赛珍珠积累了大量的素材，艺术家连灵魂都是敏感的，这种对事物独特的感知能力让作家能用充满感情的文字创造了一部部经典作品。 华夏文化成就她 中国是一个有着丰富文化的国家，被各种各样文化滋养的人民十分擅长讲故事，赛珍珠的内心在这一个又一个故事中滋生出写故事的萌芽，小时候赛珍珠就十分喜欢阅读，常常一个人拿着一本书，一待就是一整天。 30岁那年赛珍珠正式开始了自己的创作之路，作为一个在中国长大的美国人，她将中国视为第一故乡，作家创作的灵感往往都来自于生活，于是中国社会就是赛珍珠创作的主旋律。  她的处女作《也在中国》发表之后广受好评，此后接二连三有新的作品出现，但是一直都不温不火，直到1931年，那一年赛珍珠耗尽心血创作的长篇小说《玉龙》终于要问世了，这部作品主要描写的是中国农村家庭的故事，因为文化背景的巨大差异，出版社很担心美国读者不买账，但最终还是将其更名为《大地》后出版了。 因为当时整个世界大环境发生急剧变化，在这种契机下，《大地》竟然意外地大受欢迎，一跃成为全美最畅销的书，一度被翻译成多个版本风靡世界，也正是因为这本书，赛珍珠于1932年获得普利策文学奖，1938年又斩获诺贝尔文学奖。 她也是唯一一位同时获得这两大奖项的作家，可以说这本书成就了赛珍珠，中国文化成就了赛珍珠。虽然这本书让赛珍珠在国际舞台上名利双收，但是却让她在中国的处境变得有些艰难。  满心遗憾终离去 因为时局问题，赛珍珠回到了美国，但是她一直致力于充当中美两国之间的桥梁，不遗余力地在美宣传中国文化，但赛珍珠本人及其作品在中国并不受待见。 那本无数美国人为之疯狂的作品《大地》一度成为中国的禁书，在大家看来，这本书极尽宣传中国不好的地方，描写的是中国的旧社会，到处都是偷摸拐抢、民不聊生，完全是丑化中国人，与现实极不相符。 当时有这样认知的人不在少数，赛珍珠与鲁迅先生是同时代的人，赛珍珠女士曾在她的文章中表示过对鲁迅文学素养的肯定，但事实上鲁迅对赛珍珠非常排斥，鲁迅先生曾公开表示，赛珍珠的作品不过是一位生长中国的美国女教士的立场而已，讲述中国故事还是中国人自己更能还原真相。  上个世纪50年代前后，中国与美国的关系一度很紧张，这也让赛珍珠在中国的待遇急剧下降，连官方政府对她都颇有不满，但赛珍珠本人并没有因为这些'误会'而消亡对中国的爱。 1971年，因为'乒乓外交'，中美关系出现历史性转折，先有国务卿基辛格秘密访华，后有美国总统尼克松公开表示即将前往北京，得知这个消息的赛珍珠非常兴奋，她随即向尼克松总统求助，希望能跟随一起前往魂牵梦萦的中国。 终于要回到阔别三十六年的中国故乡，赛珍珠的兴奋之情难以言表，从她当年接受记者访问时的言行举行可以窥见一斑。但结果是令人遗憾的，当年中国有关方面对于赛珍珠的请求予以回绝，这完全是赛珍珠意料之外的结果。  在赛珍珠心里远在千里之外的中国不仅仅是一个国家，那里有她生活了18年的镇江故乡，有她近40年的美好记忆，中国政府的回绝让她陷入极大的痛苦之中，1973年赛珍珠在美抑郁而终，没能重归故乡再看一眼成为她终身的遗憾。 抛去作品不谈，我相信赛珍珠本人对中国确实有舔犊之情，在赛珍珠的身上我看见了什么才是常怀感恩之心，她之所以心心念念中国，就是因为她是一个懂得感恩的作家。 洛克曾经说过'感恩是精神上的一种宝藏'，一个人的力量有时有些微不足道，所以在生活中有很多时候人们都需要别人的帮助，面对他人伸出的援助之手，我们应该懂得感恩，'淡看世事去如烟，铭记恩情存如血'，一个知道感恩的人才是一个值得别人帮助的人！ 如今阅读《大地》这本书，在某种程度上也算让读者见识了一下在外国人眼中中国某段历史时期的农村社会生活，我想这也是一件益事。 读一本好书就如同与作者的灵魂有了一次小小的碰撞，读书的意义在于丰富我们的思想，一千个人眼中有一千个哈姆雷特，同样一本书，对于文化背景、生长环境、人生经历不同的读者来说会有不同的观感。  '君子和而不同'，不同思想火花的摩擦才能催生出新思想的诞生，首先我们应该学会接受别人与自己的不同，其次我们应该坚持自己认为是对的观点，对待任何事情应该要有自己的看法。 八年前，中国作家莫言获得诺贝尔文学奖，与赛珍珠一样，他同样也是一个在中国农村土壤上成长起来的作家，他的作品也同样具有一定的批判现实意义。 但不管是中国政府还是普通民众都对莫言表示高度赞赏，我想这说明中国现在的心态越来越开放，都不再避讳过去不好的地方，可以让大家正视自己丑陋的伤疤，可见如今我们的祖国愈来愈强大不是没有道理的，这也恰恰就是我国三大自信中文化自信的突出表现。 文/平南
|
|
|
