【RA翻译】外国人也不一定懂的编织缩略语

民族的，就是世界的。还有一句话是艺术是无国界的。编织也是如此，不同国家，不同民族，不同的语言，可能谁也听不懂谁在讲什么，但是只要拿出针线，那就是很容易沟通的！

但是~！反之，就算英语是母语的国家的人，却不一定能看懂英语写的解。因为，解中用了大量的缩写语，只有‘’编织国‘’的人才能看懂，哈哈！

比如RA，一开始看，是这样事儿滴：

查词典：金山，有道，欧路，牛津，韦氏……不尽人意。查搜索引擎，也不能精准。终于体会到翻译可不能似是而非的啦！终于，经过长时间的折磨：解折磨我，我折磨线，在反复亲手试验下，现在的我似乎渐入佳境了。更有缩略语表利器在手。哈哈！现在的心情是这样事儿滴

附上表格，以备后用

另外，有个好消息，今天发现公众号有个私信功能，有什么疑问可以在那里和我交流，不过我不能保证及时在线。

编织和公众号是我的爱好，只想和真正的同好在一起，所以暂时，我觉得在那里可以沟通下挺好的，谢谢理解！

BTW，下面这位朋友是想说什么呢？我已经回复了，不知你在看这篇文章没？你看到我的留言了吗？RA在这里非常乐意和朋友们交流！