来源:《世界演讲名篇深度悦读》 众所周知,马克·吐温是一代幽默大师,不但在作品中幽默俯拾皆是,在现实生活中,马克吐温也常常妙语如珠,让人忍俊不禁。 1 一次,马克·吐温到法国一个小城市旅行并发表演讲。晚饭前,他独自到理发店理发。理发师问:“先生,您好像是刚从国外来的?” “是的,”马克·吐温答道,“我是第一次来这个地方。” “您真走运,因为马克·吐温先生也在这里,今天晚上您可以去听他演讲。我想你会去的,是吗?”理发师兴奋地说。 “肯定要去。”马克·吐温眨眨眼。 “先生你有人场券吗?” “还没有。” “这可太遗憾了!”理发师双手一摊,惋惜地说,“票全都卖光了,那您只好从头至尾站着听了,因为那里不会有空位子。” “对!”马克·吐温故意叹息说,“和马克·吐温在一起可真糟糕,他一演讲我就得站着。” 2 有位舞女给马克·吐温写信,说要嫁给马克·吐温:“如果我们的后代有我的容貌,你的头脑,那多好啊!” 马克·吐温回信说:“如果是你的头脑,我的容貌呢?” 3 马克·吐温对生活上的一些琐事常常心不在焉。一天,他坐火车外出。列车员查票时,他翻遍口袋也没找到车票。 列车员认出是作家马克·吐温时,就很有礼貌地说:“要是真找不到票也没关系。” 马克·吐温却说:“那可不行啊,我一定要找到那该死的东西,要不然我怎么知道我去哪儿呢?” 4 一次马克·吐温应邀赴宴。席间,他对一位贵妇说:“夫人,你太美丽了!” 不料那妇人却说:“先生,可是遗憾得很,我不能用同样的话回答你。” 对于这不礼貌的反应,马克·吐温没有发作,反而笑着回答:“那没关系,你也可以像我一样说说假话。” 5 在一个上流人物洽谈会上,一个肥头大耳、大腹便便的商人看不惯马克·吐温寒酸的样子,便讽刺道:“我一看到你,就知道落魄乞丐是什么样子。” 马克吐温毫不客气地回敬道:“我一看到你就知道为什么会有那么多的落魄乞丐。” 6 美国有一位百万富翁,他的左眼坏了,花了好多钱请人给装了一只假的。这只假眼装得逼真极了,谁也不会认为是假的。于是,这百万富翁十分得意,常常在人们面前夸耀自己。 有一次,他碰到马克·吐温,就问道:“大文豪,你猜得出来吗,我哪一只眼睛是假的?” 马克·吐温端详了他半天,只看得他心里发毛,最后指着他的左眼说:“这只是假的。” 百万富翁万分惊奇:“你是怎么知道的?” 马克·吐温说:“因为你这只眼睛里还有一点点慈悲。” 7 马克·吐温成名以后,会经常收到一些来信,向他请教各种问题,问题内容千奇百怪。 有一天,马克·吐温收到一位青年人写来的信,他想向马克·吐温请教成为大作家的诀窍。信中说:“听说鱼含大量的磷质,而磷是有利于脑子的。看来要成为一个大作家,一定要吃很多鱼吧?但不知道你究竟吃的什么鱼,又吃了多少呢?” 马克·吐温回信说:“看来,你得吃一条鲸才行。” 8 马克·吐温在一次酒会上答记者问时说:“美国国会中有些议员是狗婊子养的。” 第二天,记者将他的话公诸于众,华盛顿的议员们一片哗然,一定要马克·吐温登报赔礼道歉。 马克·吐温在报纸上登了这样一个赔礼道歉的启事: “前几天鄙人在酒席上发言,说有些国会议员是狗婊子养的,我再三考虑,觉得此言不妥,而且不合事实。特登报声明,把我的话修改如下:美国国会中有些议员不是狗婊子养的。” 9 法国名人波盖取笑美国历史太短,说:“美国人没事的时候,往往喜欢怀念祖宗,可是一想到祖父一代,就不能不打住了。” 马克·吐温回敬说:“法国人没事的时候,总是想弄清他们的父亲是谁,可是很难弄清楚。” |
|