发文章
发文工具
撰写
网文摘手
文档
视频
思维导图
随笔
相册
原创同步助手
其他工具
图片转文字
文件清理
AI助手
留言交流
高中语文学习助手
高考 作文 试卷 复习资料 高考志愿
1、增补原文省略的主语、谓语或宾语
2、增补能使语义明了的关联词
就是删除,凡是古汉语中的发语词、在句子结构上起标志作用的助词和凑足音节的助词等虚词,因在现代汉语中是没有词能代替,故翻译时无须译出,可删去。
1、前置谓语后移
2、后置定语前移
3、前置宾语后移
1、互文不可直译
2、比喻
3、借代
4、婉曲
文言语句重直译,把握大意斟词句,
人名地名不必译,古义现代词语替。
倒装成分位置移,被动省略译规律,
②遇人一以诚意,无所矫饰,善知人,多所称,荐士为时名臣者甚众。
④其母一日见敬恒贸丝,银色下劣,愠甚。
①古者三十而娶,近世唯农家或然,故壮而须也。
此句中“出入”为偏义复词,“出入”在这里是“进入”的意思,“出”只是“出入”中的衬字,可以不译出。
④朋友之丧而若此,无乃过欤?
推荐一个作文公众号
来自: 宏宇宾123 > 《高中语文文言文》
0条评论
发表
请遵守用户 评论公约
【语文】考前抢分必备:文言文翻译6个注意要领
【语文】考前抢分必备:文言文翻译6个注意要领【语文】考前抢分必备:文言文翻译6个注意要领 1.文言文中的特殊句式,如宾语前置句、定语后置句、状语后置句等,翻译时应将其还原成现代汉语的句式。译...
导学案资料之《文言文翻译》
导学案资料之《文言文翻译》为了能够更好地搞好文言文的复习备考,综观近几年高考文言文翻译试题,我们会发现以下几个方面特别值得大家关注:成分省略也是文言文中的一种常见现象,省略的成分通常是主...
文言文基础知识:文言实词
文言文基础知识:文言实词。实词的特点主要有古今异义、一词多义、通假现象、词类活用等。语言是随时代发展而演变的,文言文中不少词的意义和用法与现代汉语产生了巨大的差异,这就是词的古今异义现象...
文言文知识体系
文言文知识体系。1 名词活用(名词活用为动词、状语,名词使动用法、意动用法)2 动词活用(动词活用为名词、动词使动用法、动词意动用法) 3形容词活用(形容词活用为名词、形容词活用为动词、形容词...
高分揭秘:高考文言文翻译之直译技巧
高分揭秘:高考文言文翻译之直译技巧 文言句式的翻译,是高考语文试题的必考点,因涉及文言实词、虚词、句式、修辞等方面,综合性强,难度较大,是高考语文备考的重点、难点。翻译文言文中的单音节词...
初中文言文复习答题方法
初中文言文复习答题方法。一 文言字词的复习 文言文的文意把握以翻译句子和理解句意为前提,而弄懂句意,正确朗读又以理解文言文的字词含义为前提。课内的字词意思掌握是为课外文言文的阅读作最基...
浅谈初中文言文翻译的技巧
浅谈初中文言文翻译的技巧 初中课文中一些文言文旁有助读的译意,它突破了"硬译"的局限,而十分注意文字的规范和流畅,有利于学生学好现代语文,在教学中,可以适当使用它。文言文中单...
2009中考文言文复习资料大全
这种现象就是词类活用,常见的现象有:名词活用为动词,名词作状语,名词、动词、形容词的使动用法,动词活用为名词,形容词活用为动词或名词、动词、形容词的意动用法,数词活用为动词,数词的使动等...
高考文言文翻译教案
在古代汉语中,连用两个单音词恰好与现代汉语的某个双音词一样,或者一个词具有多个义项,或者词的意义、色彩发生了变化,都是我们在古...
微信扫码,在手机上查看选中内容