昭公六年
【原文】六年,春,王正月,杞伯益姑卒。
葬秦景公。
夏,季孙宿如晋。
葬杞文公。
宋华合比出奔卫。
秋,九月,大雩1。
楚薳颇帅师伐吴。
冬,叔弓如楚。
齐师伐北燕。
【译文】鲁昭公六年,春季,周历正月,杞国国君益姑去世。
安葬秦景公。
夏季,鲁国大夫季孙宿去到晋国。
安葬杞文公。
宋国大夫华合比逃亡到卫国。
秋季,九月,鲁国举行大规模求雨祭祀活动。
楚国大夫薳颇率领军队征伐吴国。
冬季,鲁国大夫叔弓去到楚国。
齐景公出兵攻打北燕国。
【说明】本篇《昭公六年》,主要描述的是鲁昭公六年发生的故事。主要记述了十件事,一是杞文公去世。二是郑国子产铸刑鼎,晋国叔向却说三道四。三是鲁国季孙宿访问晋国,因为有礼,所以得到很多礼物。四是宋国华亥参与合谋驱逐华合比,代替他成为右师。五是郑国发生火灾。六是楚国公子去疾去晋国,途经郑国,与郑简公会见有礼有节。到达晋国边境,晋平公派人迎接。七是鲁国干旱,举行求雨仪式。八是徐国仪楚访问楚国,被无端囚禁,他逃回徐国后,楚灵王又派兵征伐。吴国人救援徐国,击败楚军。九是鲁国叔弓去到楚国访问。十是齐景公征伐燕国。
————————————————————
【注释】1.雩:(yu于)《周礼·司巫》:“则帅巫而舞雩。”《荀子·天论》:“雩而雨,何也?曰:无何也,犹不雩而雨也。”《说文》:“雩,夏祭乐于赤帝,以祈甘雨也。”这里用为古代为求雨而举行的祭祀仪式之意。
春秋公羊传昭公
人生道路上若干问题的解读人生道路上若干问题的解读
1
|
|