故事描述犹太王子宾虚(杰克·休斯顿饰),被任职罗马军官的义兄米撒拉(托比·凯贝尔饰)以叛国罪诬陷,遭迫害卖身为奴在军舰上做水手五年,九死一生活了下来,后遇到灵魂导师帮助,复仇成功,同时心灵也得到救赎。 这个故事曾被多次搬上银幕,其中以1959年威廉·惠勒执导的《宾虚》最为成功,在第32届奥斯卡上一举收获11座小金人,这份霸气获奖记录保持到1998年的《泰坦尼克号》,不得不说,敢于翻拍这样的经典,是需要勇气的……然而勇气并不能拉升票房。在直面惨淡的新版《宾虚》票房的时候,米梅高和派拉蒙公司肠子都应该悔青了吧。 从剧情的人物设定来看,新版《宾虚》对反派BOSS米撒拉的洗白,简直就是一场灾难性颠覆。 虽然从1925年默片宾虚,到1956年的宾虚,以及2010年的电视剧宾虚,反角人物米撒拉总是处于不断的洗白进化中,但新版中正面人物宾虚,却已经被处理成 “窝藏暴力分子在家,导致全家遇难,最后还要放跑犯罪分子”这样一个典型的自作孽人物。
而米撒拉保住宾虚的妈妈和妹妹的性命,不被钉在十字架上;同时也放过宾虚的从家庭灾难中逃出性命的妻子,这恐怕也是他唯一能做的吧。 事实上,新版宾虚,这个犹太王子要的只是自以为是的和平,哪怕土地已经被罗马侵占,只要没有大的冲突,于他而言就是好的。 于是他眼里的看出来的整个事情,就是米撒拉不帮助他家洗刷冤屈,没有让他家人过着从前奢华的日子……。
事实上,在1959版本的米撒拉,可是一个无恶不作的坏人。同时宾虚是一个反抗古罗马残酷统治的贵族青年。 新剧中对米撒拉和宾虚的如此人设,简直让人大跌眼镜,不禁质疑这真的是翻拍原著,而不是“同人剧”吗? 这种砍去意义深远的反抗罗马帝国部分后,剩下的内容就是兄弟翻脸,肤浅的复仇,直接导致后面情节铺垫和高潮爆发时的生硬和莫名其妙。 另外,老戏骨摩根·弗里曼本该安安静静的演好一个商人的角色,却愣是要加入“心灵导师”的戏份,于是直接变成了神棍。
另外,新版被删节了十多分钟的关于耶稣宗教的部分。这本是对人物性格和推动情节转变的一个重要因素。丧失了这部分内容,不得不说,整场电影看下来,情节不连贯,支离破碎,让人摸不到头脑。 就像宾虚的妈妈和妹妹,前一分钟还是得了麻风病,奄奄一息,被人遗弃;后一分钟,就神采奕奕,穿着奢华的走在集市上迎接宾虚和……不共戴天的米撒拉? 真是神转折。 根据推测,应该是删除了耶稣显现神迹,治好母女的部分吧。
新版《宾虚》自8月中旬上映以来仅仅取得5390万票房,成为今年暑期档最大的一颗“票房哑弹”,这部影片的失败或将带给派拉蒙和米高梅1.2亿美元(约8.02亿人民币)的惊人损失。而今来华背水一战,口碑和票房也不佳,一周票房未超过两千万。 |
|