|
雷击士兵
乾隆三年二月，一声炸雷震死一名营房里的兵卒。这名士兵平时并无什么劣迹，怎么会被雷打死呢？大家都很奇怪。
有个同营的老兵告诉大家说：“他早已改行为善了，然而二十年前刚当兵的时候曾经有一件事，我因为与他同在一个班当兵，所以知道他的事。
那年某将军率队在猎皋亭山下打猎，他的帐蓬搭在路旁。傍晚的时候，有个小尼姑从帐蓬外路过。看见前后没有人，就强行将尼姑拉进帐蓬要强奸。尼姑再三抵死不从，不顾裤子已被扒下争脱而逃。
他追了半里多，尼姑逃避进一个村民家，他只好怅然返回。
而尼姑所躲避的人家只有一名少妇，一个小儿，他丈夫外出打工。看见尼姑要进来，就拒绝进屋，尼语述说事情原委，哀求她借宿。
这名少妇可怜尼姑遭遇，就答应了她，并借给她一条自己的裤子。
尼姑约定“三日后，当来归还”，天不亮就离去了。
少妇的丈夫回来，脱掉脏衣服要换。少妇打开衣柜，找不到丈夫的裤子。而自己的裤子却还在。这才想起，昨晚仓促间竟
将丈夫的裤子借给了尼姑。
正在自责还没说话的时候，站在旁边的儿子说：“昨晚和尚来家里穿去了。”丈夫听了怀疑她，就细细追问事情的来龙去脉。
儿子如实告诉他：“和尚昨夜来哀求阿娘，如何借宿，如何借裤子，早上又如何带黑出门。”
少妇竭力辩解是尼姑不是和尚，丈夫不相信，开始时大骂，后来就痛打，然后再向邻居求证。邻居却以事情发生在黑夜，都推说不知道。
少妇说不清自己的冤屈，竟然上吊自杀了。
第二天一大早，丈夫开门，正看见尼姑拿着裤子来还，并带来一篮子的糕点答谢。
他儿子指着尼姑告诉他爸爸说：“这就是前天晚上来借宿的和尚。”
丈夫后悔莫及，拿起棍子痛打他儿子，竟将儿子打死在老婆的灵柩前，然后自己也上吊自杀了。
邻居们商量，报官后说不定会连累自己。多一事不如少一事，就一起帮忙将这一家入殓安葬，对外不再声张这事。
第二年冬天，将军又率队来这里打猎。当地有人说起这事。我心里知道这事是他干的，但是事情既然已经平息，就不再多说了。但是曾经私下告诉他，他心里受到触动，从此改恶从善，希望能掩盖过去罪行。但是却不料老天要惩罚他，一定是逃不掉的。
---译自《子不语》
|
