历史上被取消的麦加朝觐

袁承志dtau70na 2020-06-01

展开全文

3月13日，穆斯林信徒在麦加的大清真寺（禁寺）绕行神圣的天房（法新社）

每年有两百万人前往沙特阿拉伯参加一年一度的朝觐活动，今年的朝觐原本计划在七月进行。但沙特阿拉伯在三月底就呼吁朝圣者推迟朝觐准备以及暂停朝觐旅行的预定，主要原因还是因为新冠疫情的爆发。

截至5月23日下午，沙特境内新冠肺炎累计确诊病例70161例，死亡379例。严重的防疫形势，使得所有的朝觐计划变得悬而未决。

和许多国家一样，沙特阿拉伯已经实施封锁和宵禁政策来阻止疫情爆发。进入麦加和麦地那受到严格限制，而副朝也已经被利雅得当局暂停。

沙特朝觐与副朝大臣萨利赫·本·本藤博士对沙特电视台说一生至少要朝觐一次的穆斯林们这次应该“先等到情况明朗再签朝觐旅行的合同”。他补充说：“在全球疫情严重的情况下，我们已经请求了真主佑护我们。沙特王国也希望能够保护穆斯林和沙特公民的健康。”

本藤说，2月下旬访问麦加被终止后，麦加朝觐与副朝部已经把副朝的签证费都退还给了旅行社。

虽然在历史上麦加朝觐被取消过很多次，但自从1932年沙特阿拉伯建国以来，朝觐还从未被取消过。甚至在1917-18年的西班牙流感大流行期间朝觐也没有取消，这场疫病在世界范围内造成上百万人的丧生。

如果沙特阿拉伯这次取消2020年的朝觐，它就会被添加到自629年以来近40次戏剧性的取消中。以下是历史上一些朝觐被取消的情况：

公元865年：阿拉法特山大屠杀

从南面看阿拉法特山

在与位于巴格达的阿巴斯·哈里发（Abbasid Caliphate）发生冲突期间，伊斯梅尔·本·优素福（Ismail bin Yousef）在865年袭击了俯瞰麦加的圣阿拉法特山，屠杀了朝圣者。突袭使朝觐被迫被取消。

公元930年：卡尔马特派进攻

930年，以巴林为根据地的卡尔马特异教派首领Abu Taher al-Janaibi对麦加发动了进攻。历史记载说，卡尔马特派在圣城杀死了三万名朝圣者，并把他们的尸体丢在神圣的渗渗泉中。他们还洗劫了麦加大清真寺，从天房偷走了黑石带到巴林。朝觐因此被暂停了十年，直到黑石被归还麦加。

卡尔马特派属于伊斯兰什叶派伊斯玛仪派的分支，他们信奉平等主义的社会，视朝觐为异教仪式。

公元983年：哈里发争端

政治也是朝觐遭到破坏的重要原因。在公元983年，两个哈里发统治者之间的政治争端，即伊拉克和叙利亚的阿拔斯王朝和埃及的法蒂玛王朝之间的政治争端，阻碍了穆斯林前往麦加朝圣的道路。距离上一次朝觐恢复的991年才过了8年。

1831年：瘟疫

欧洲鼠疫肆虐的场景

不仅冲突和屠杀使得朝觐取消， 1831年来自印度的一场鼠疫也曾经杀死了麦加四分之三的朝圣者。这些朝圣者在危险和贫瘠的土地上忍受了数周的旅行来实行朝觐。

1837-1858年：一系列流行病

在将近二十年的时间里，朝觐被中止了三次，朝圣者总计有七年无法前往麦加。

1837年，又一次瘟疫袭击了圣城，直到1840年一切才回归平常。

在1846年，一连串的霍乱袭击了麦加，致 15,000多人死亡。这些霍乱一直困扰着其居民，直到1850年才平息。1865年和1883年又爆发了疫情。

1858年，另一场全球霍乱大流行抵达麦加，促使埃及朝圣者大批逃往埃及的红海沿岸，并在那里隔离。

新闻来源:

https://www./news/coronavirus-saudi-arabia-muslims-hajj-cancel-pilgrim

编译：伊利亚

阿尔及利亚：“残酷”的判决，三名活动人士因Facebook推文入狱

游行队伍（图源法新社）

捍卫异见犯的阿尔及利亚组织和大赦国际宣布，阿尔及利亚司法机构周二对三名激进分子判处了“残酷”的监禁，因为他们在社交媒体Facebook上的贴文，一名律师解释说，对其中一人的指控是“侮辱共和国总统”。

全国释放被拘者委员会表示，激进分子苏海卜·达巴吉被判“在沙拉格法院（阿尔及尔）被判处一年徒刑，罪名是煽动集会，侮辱政府机构并通过Facebook帖子侵犯国家利益。”

根据立即出庭程序，达巴吉在当天被捕并被审判，这项司法程序废除了调查阶段。

在贝伊德市，2019年夏季反政权运动中成立的释放被拘者委员会宣布，西迪·谢赫（阿尔及利亚西南670公里）的阿布耶德法庭对阿拉伯言论犯塔西尔和穆罕默德·尤素福·布迪亚夫判处了18个月徒刑。

根据委员会统计的60名被拘留者名单，活动人士于5月14日星期四被捕。

推文翻译：

今天，我的阿拉伯朋友塔西尔被贝伊德的希迪·谢赫法庭判以令人震惊的裁决，仅因他认为特本是一位非法的总统，实际上他只是说了真话而已。穆罕默得·布迪亚夫谈及司法与不公正，他也是道出真话而已。尽管如此，他俩被判处18个月监禁。当然，有些人希望阿尔及利亚像塞西治下的埃及。在盖伊得·萨里赫时期，削弱军队士气的罪名盛行了一会儿，之后侮辱共和国总统的罪名就像新冠病毒一样遍及全国。重点是，所有一切中最痛苦的，便是那些你致力于去解放的人，和想要俘虏、监禁然后凭奴性与服从定罪你的人是同一批。

译者注：盖伊德·萨利赫为2019年12月23日去世的阿尔及利亚国家人民军总参谋长。被认为是彼时阿尔及利亚的实际掌权人。