【原】Toyota 4Runner: Capacity and distribution

華登 2020-06-02

展开全文

Toyota 4Runner: Capacity and distribution

Toyota 4Runner Owners Manual / When driving / Driving information / Cargo and luggage / Capacity and distribution

Cargo capacity depends on the total weight of the occupants.

(Cargo capacity) = (Total load capacity) — (Total weight of occupants) Steps for Determining Correct Load Limit-- (1)Locate the statement “The combined weight of occupants and cargo should never exceed XXX kg or XXX lbs.” on your vehicle's placard.

(2)Determine the combined weight of the driver and passengers that will be riding in your vehicle.

(3)Subtract the combined weight of the driver and passengers from XXX kg or XXX lbs.

(4)The resulting figure equals the available amount of cargo and luggage load capacity.

For example, if the “XXX” amount equals 1400 lbs. and there will be five 150 lb passengers in your vehicle, the amount of available cargo and luggage load capacity is 650 lbs. (1400 - 750 (5 × 150) = 650 lbs.) (5)Determine the combined weight of luggage and cargo being loaded on the vehicle. That weight may not safely exceed the available cargo and luggage load capacity calculated in Step 4.

(6)If your vehicle will be towing a trailer, load from your trailer will be transferred to your vehicle. Consult this manual to determine how this reduces the available cargo and luggage load capacity of your vehicle.

丰田4Runner：产能和分布

丰田4Runner用户手册/驾驶时/驾驶信息/货物和行李/容量和分配

货物容量取决于乘员的总重量。

（货物容量）=（总装载容量）-（乘员总重量）确定正确载荷极限的步骤-（1）找到“乘员和货物的总重量不得超过XXX公斤或XXX磅”的说明。在您的车辆标语牌上。

（2）确定将要乘搭车辆的驾驶员和乘客的总重量。

（3）从XXX公斤或XXX磅减去驾驶员和乘客的总重量。

（4）结果数字等于可用的货物和行李载重量。

例如，如果“ XXX”的数量等于1400磅。并且您的车辆中将有五名150磅的乘客，可用货物和行李的载重量为650磅。（1400-750（5×150）= 650磅。）（5）确定在车辆上装载的行李和货物的总重量。该重量可能无法安全超过步骤4中计算的可用货物和行李载重量。

（6）如果您的车辆要拖挂拖车，则来自拖车的负载将转移到您的车辆上。请查阅本手册，以确定如何减少车辆的可用货物和行李装载能力。