古诗词日历 | 陆游《游山西村》

游山西村 来自古诗词日历 00:00 02:26

文 / 严勇、音 / 张佳

译文

不要嘲笑农家腊酒浑浊，丰年待客准备丰盛菜肴。

一座座山、一道道水，重重叠叠，担心无路可走；柳色深绿，花色红艳之间，又隐约出现一个村庄。

吹箫打鼓，春社祭神的日子已近；衣帽简朴，古代的风俗依然留存。

但愿从今以后，能于闲处，随时拄杖乘月，轻叩柴扉。

注释

腊酒：腊月里酿造的酒。
足鸡豚（tún）：意思是准备了丰盛的菜肴。足：足够，丰盛。豚，小猪，诗中代指猪肉。
山重水复：一座座山、一道道水重重叠叠。
柳暗花明：柳色深绿，花色红艳。
箫鼓：吹箫打鼓。
春社：古代把立春后第五个戊日做为春社日，拜祭社公（土地神）和五谷神，祈求丰收。
古风存：保留着淳朴古代风俗。
若许：如果这样。
闲乘月：有空闲时趁着月光前来。
无时：没有一定的时间，即随时。
叩（kòu）门：敲门。

赏析

这首诗以其颔联“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”的精妙之句，享誉诗坛。

此句可谓神来之笔。

从格律上来看，对仗工整巧妙，且完全符合平仄，显示陆游高超的艺术技巧。

从内容上来看，这一句标准写景，画面感极强。

但实际上，又超出景色描写的范畴，从而具有极强的艺术生命力。

诗人的精妙之处，就在于点到为止，明白而不说破，给读者留下无尽的想象空间。

“景中寓理”诗，陆游并不是原创，但锤炼得如此自然，却非一日之功，也非一时之悟，乃是人生境界达到一定高度之后的大彻大悟。

颇有些王维“行到水穷处，坐看云起时”的广阔胸襟与气度。 

值得称赞的是，诗人并没有陷入到哲理诗中，而是继续书写农家风俗风物，让哲理掩藏于生活之中，不时绽放人性光辉，等待有缘人的参透。

全诗紧扣“游”字来写，却处处体现了诗人的“住”，安静淡泊的诗人将心“住”下，才能“游”出不一样的人生经历。