近日,央视报道称:“青藏高原很早以前就开始养殖三文鱼,目前已经占据了国内三文鱼三分之一的市场。”此话一出,顿时引起了热烈舆论探讨。 部分网友言论: “青海虹鳟鱼是打着三文鱼旗号的冒牌货……” “淡水三文鱼是寄生虫高风险的虹鳟鱼,寄生虫超乎想象,不能生吃。” 市面上各种“大西洋三文鱼”、“挪威三文鱼”、“大马哈鱼”、“虹鳟”等等,到底哪个才是真正的三文鱼?到底哪些能生吃哪些不可以? 菊上的后台一时间也收到了很多小伙伴的消息,希望菊上君能够进行一次关于“真假三文鱼”的科普。还有小伙伴询问菊上的三文鱼是不是真的三文鱼,那还用问吗,绝对的货真价实。至于为什么是货真价实,我们继续往下看。 (本文为深度科普,内容较长,没有耐心的小伙伴直接翻至底部查看结论即可) 1.真正的三文鱼?在中文和外文的理解里是不同的! ①“三文鱼salmon”一词的来源 北大西洋有一种鱼,每年洄游到欧洲沿岸的河流里产卵。这些鱼在洄游时会跃上瀑布,向上游游去,因此人们用拉丁语中的“salmo”一词(意为“上升”)称呼这类鱼。后来,这个词逐渐演变为salmon,20世纪初,挪威人带着大西洋鲑登陆香港,这个外来词在粤语中被音译为“三文鱼”。 后来,新大陆上的欧洲殖民者横跨北美大陆到达了太平洋沿岸。他们发现,这里居然也有好几种外形类似“salmon”、也会洄游产卵、甚至在不同生活阶段体色会发生巨大变化这一习性都相同的鱼类。于是,这些欧洲殖民者们顺其自然地把这些鱼统统叫做“salmon”。 ②中文语境中“真正的三文鱼”是指大西洋鲑 由于上述历史原因,就有了前者“大西洋salmon”(大西洋鲑),后者“太平洋salmon”(太平洋鲑)的称呼。在英文的语境里,不论是前者还是后者都叫做“salmon”。 但在中文语境里,所谓“真正的三文鱼”其实指的就是大西洋鲑,商用名通常为“挪威三文鱼”。 在中文里,大西洋鲑以外的各种“XX三文鱼”有一个更通俗的名字——大麻哈鱼(或音译为大马哈鱼) 除大西洋鲑外的其他其salmon,任何用英文名或产地给它们加上前缀,就变成了我们看到的“帝王三文鱼”、“红三文鱼”、“阿拉斯加三文鱼”等等。这些顶着“三文鱼”之名的太平洋鲑们尽管味道也相当不错,有些市场价格甚至还高于大西洋鲑,但它们毕竟不是人们观念中那种橙白相间、丰腴软嫩的三文鱼了。 ③国内并不只是挪威三文鱼是正宗的三文鱼! 大西洋鲑因为最早由挪威带到国内,所以很多人认为只有从挪威进口的三文鱼才是最正宗的,其实并不是这样。很多其他国家,也盛产真正的三文鱼,如苏格兰、法罗群岛、智利、加拿大、澳大利亚、丹麦等。 2.虹鳟到底能不能生吃? ①虹鳟不能被叫做“淡水三文鱼” 虹鳟( Oncorhynchus mykiss ),是太平洋鲑属的一种鱼类,所以它并不是大西洋鲑,不能算作中文中的三文鱼。虹鳟的通用英文名是rainbow trout,所以“Salmon”通用名概念中,虹鳟被排除在外了。 “Trout”对应的概念是“鳟鱼”,指的是太平洋鲑属和鲑鱼属的鱼中,生活史全部于淡水中完成,没有跨盐度洄游行为的一个类群。因此人工养殖的虹鳟绝对不可以被叫做“淡水三文鱼”! ②虹鳟到底可不可以生食 虹鳟作为淡水鱼,所以很多人认为并不可以生食,但其实并不是这样,是否可以生食还需考虑渠道。野生的淡水鱼,因其主要捕食小型鱼类和甲壳类生物,生活水质无法监控,使得鱼类间有了寄生虫的传播途径。 而管理标准、监控严格、水体洁净、饲料优良的工业化养殖淡水鱼感染寄生虫的概率较低,所以不必听到虹鳟的名字就避之唯恐不及,如果实在担心其生食的健康问题,选择美味的熟食也是不错的。 3.虹鳟与三文鱼肉如何区分 虹鳟鱼肉色和三文鱼相仿,但还是能仔细辨别出区别。 第一,看鱼肉色泽 三文鱼通常为鲜亮的橙红色,而虹鳟的肉色较为暗淡,橙色也较浅。但养殖水平较高的高品质虹鳟肉色可以和三文鱼很相似 第二,看切片形状 虹鳟的口感远不及三文鱼肥嫩,虹鳟鱼厚切会嚼不动,所以虹鳟刺身大多都切得很薄很薄,而真正的三文鱼可以做到厚切(不过也不排除有些商家使用薄切手法) 第三:看肌间脂肪层 就是三文鱼肉上白白的条纹,三文鱼肌间脂肪层通常清晰和肥厚,尤其是三文鱼腩部位,虹鳟则不明显 伸手党福利-总结 1.经典“三文鱼”只是大西洋鲑这一种,挪威三文鱼是它的常用商用名,产地多来自于挪威、智利、加拿大、苏格兰等; 2.市场上带着其他前缀的三文鱼和大西洋鲑是同科,但并非同属,也并非我们认为的经典三文鱼,但在英文中都统称为三文鱼; 3.选择虹鳟生食需要先辨别渠道:工业化养殖虹鳟,在管理标准、监控严格、水体洁净、饲料优良的环境下感染寄生虫概率较低,但野生虹鳟不可生食,如无法辨别渠道,建议熟食; 4.辨别三文鱼:一看肉色是否橙红鲜亮;而看切片是否够厚;三看脂肪层是否分隔清晰且肥厚。 尽管国内养殖的“淡水三文鱼”在 中国占据了三分之一的市场 但在许多正宗日料店 还是会偏向于选择进口口感更丰厚的 大西洋鲑(即经典三文鱼) 菊上的三文鱼进口于智利、苏格兰、丹麦 通身鲜亮肥嫩,脂肪层清晰肥厚 厨师厚切下刀更是绝不含糊 丝毫不用质疑是否可以生食的问题 如果你是经典三文鱼的追求者 又疲于辨别市场上的真真假假 想吃三文鱼就直接来菊上吧,放心大胆的吃! 菊上-三文鱼寿司 菊上-三文鱼腩刺身 菊上-三文鱼刺身 菊上-烤三文鱼头 菊上-烤三文鱼 (本文中部分内容,整合自专家分析及果壳网文章) 菊上期候你的光临!
|
|
来自: 新用户84259150 > 《生活小常识》