|
窦宪，字伯度。父勋被诛，宪少孤。建初二年，女弟（妹妹。古代称呼妹妹亦为弟。因为弟的本意就是次第、顺序的意思。）立为皇后，拜宪为郎，稍迁侍中、虎贲中郎将；弟笃，为黄门侍郎。兄弟亲幸（受帝王宠幸），并侍宫省（设在皇宫内的官署。如尚书省、中书省等），赏赐累积，宠贵日盛，莫（没有谁）不畏惮（畏惧、忌惮）。宪恃（依仗）宫掖（宫廷，皇宫。掖，掖廷，宫中的旁舍，妃嫔居住的地方）声势，遂以贱直（低贱的价格。直通值）请夺沁水公主园田，主逼（被逼迫）畏，不敢计（计较）。后肃宗驾（皇帝的车，借指帝王）出过（路过）园，指以向宪，宪阴喝（yìnyè，语塞不能对答）不得对。后发觉，帝大怒，召宪切责（严厉责备）。宪大震惧。后虽不绳（判罪）其罪，然亦不授以重任。和帝即位，太后临朝（掌权），宪以侍中，内干（掌管）机密，出宣诰命。内外协附，莫生疑异。 宪性果急（果敢暴躁）。初，永平时，谒者韩纡尝考劾（考讯劾罪）父勋狱（案件），宪遂令客斩纡子，以首祭勋冢。后遣客刺杀齐殇王子都乡侯畅，事发觉（被动），太后怒，闭（幽禁）宪于内宫。宪惧诛，自求击匈奴以赎死。会（恰逢）南单于请兵北伐，乃拜宪车骑将军，金印紫绶（紫色丝带。古代高级官员用作印组，或作服饰），官属（属官）依司空，以执金吾耿秉为副，发（派遣）十二郡骑士，及羌胡兵出塞。明年（第二年），与北单于战于稽落山（状后），大破之，虏众崩溃，单于遁走（逃跑），追击诸部。宪、秉遂登燕然山，去（距离）塞三千余里，刻石勒功（把记功文字刻在石上。亦指建立功勋），纪（记录）汉威德，令班固作铭（铭文，古人在青铜礼器上加铸铭文以记铸造该器的原由、所纪念或祭祀的人物等）。 和帝水元元年九月，诏使中郎将持节即（到）五原拜宪大将军，封武阳侯，食邑二万户。宪固辞（坚决推辞）封，赐策（策书）许（赞许）焉（代词，他）。旧大将军位在三公下，置官属依太尉。宪威权震（震慑）朝庭，公卿希（迎合）旨，奏宪位次（排列）太傅下，三公上。振（修整）旅还京师。于是大开仓府，劳赐士吏，其所将（带领）诸郡二千石子弟从征者（定后），悉（全、都）除（授予官职）太子舍人。兄弟四家竞（竞相）修第（府邸）宅，穷极工匠。 宪以北虏微弱，遂欲灭之。明年，遣耿夔等将兵击北虏于金微山，大破之。宪既平匈奴，威名大盛，以耿夔、任尚等为爪牙，邓叠、郭璜为心腹，班固、傅毅之徒，皆置幕府，以典（主持，掌管）文章。刺史、守令多出其门。由是朝臣震慑，望风承（迎合）旨。 宪既负（依仗）重劳，陵肆（自高自大）滋甚。宪女婿射声校尉郭举等共图为杀害帝。帝阴（暗中）知其谋，乃与近幸（亲近的）中常侍郑众定议（商议）诛之。遣谒者仆射收宪大将军印绶，更封为冠军侯。帝以太后故，不欲名诛宪，为选严能相督察之。宪到国，迫令自杀。 论曰：卫青霍去病资（依仗、依托）强汉之众，连年以事匈奴，国耗太半（超过半数以上）矣，而猾虏未之胜（宾前），所世犹传其良将，岂非以身名自终邪，窦宪率羌胡边杂之师，一举而空（使……空，大败）朔（北方）庭。列其功庸（功劳；业绩），兼茂（多）于前多矣，而后世莫称者，章（古同“彰”，彰明）末衅（后来的过失）以降（贬低、降低）其实也。 |
|
|
