秦岭是横亘于我国中部的东西走向的巨大山脉,是黄河和长江两大水系的重要分水岭,是我国地理南北分界线,也是我国南北交通的最大障碍。对于秦岭对我国南北的阻隔,常用的一种堪称经典的描述是:早在两千多年前,司马迁就在他那著名的《史记》中,写下了“秦岭,天下之大阻”。 在我们制作的九集纪录片《陈仓道》第一集《雄关漫道》中,也使用了这一描述,引自纪录片《大秦岭》第一集《宏基伟业》。《大秦岭》是由陕西省委宣传部、陕西省人民政府新闻办公室、陕西电视台联合出品的八集纪录片。 近日,偶读李郁撰写的《秦岭的名称,何时才有——“秦岭,天下之大阻也”辩误》(见文后“阅读原文”),方对这种描述产生了疑问。经查询发现,引用《史记》有“秦岭,天下之大阻也”的文章很多(含多家主流媒体),但指出具体出处的却没有。李郁在《秦岭的名称,何时才有——“秦岭,天下之大阻也”辩误》中,对“秦岭,天下之大阻也”进行了全面分析,并指出,将此说成“司马迁《史记》语”属胡乱编撰,不足为信。东汉时期,秦岭被称为南山。《汉书·东方朔传》载:“夫南山,天下之阻也。”有研究者认为,有人将此篡改为《史记》载:“秦岭,天下之大阻也”。我们认同李郁观点,为了不误导观众,将《陈仓道》纪录片原解说更改为:这样更改,妥否?欢迎批评指正
欢迎点击以下标题,观看我们制作的九集电视纪录片《陈仓道》: 第一集《雄关漫道》 第二集《践草为径》 第三集《栈道千里》 第四集《暗度陈仓》
|