|
《知者乐水，仁者乐山》( 争鸣丨章益国：“知者乐水，仁者乐山”的“乐”该怎么读 ）一文将有关“乐”字读音的讨论引向了新的方向。 这篇文章刚刚看了，是一种观点，蛮有意思的。我对这句话的理解是： 聪明灵活的人喜欢水的性格，宽厚稳重的人喜欢山的性格。 喜欢者，如之也。属于比拟修辞法。 知者乐水， 仁者乐山。此处的“乐”读“lè”，就是喜欢的意思。这种用法现在很普遍，如乐于读书，乐于助人等等。也就是感到很快乐。古代的“山水文化”，包括欣赏、游历山川等，“文化基础”一在古代的山水崇拜（山水祭祀），二在孔子的“ 知者乐水，仁者乐山”。 上大学的时候，教古汉语的老师讲一字多音曾举例说：“乐”读 lè，主动词；读yào，使动词；读 yuè，名词。 如：窈窕淑女，钟鼓乐之。就要读yào。我读书的时代，从小培养的理念就是要做听老师话的好孩子（笑），所以一直是这样理解的。 总之，孔子的乐山、乐水，涵义比一般的喜欢要深得多，而基本意思就是喜欢的意思，引申的涵义，那可就多啦。 |
|
|
