背一首 | 醉后不知天在水

绘师：江湖雨夜

题龙阳县青草湖

元代：唐珙

西风吹老洞庭波，一夜湘君白发多。
醉后不知天在水，满船清梦压星河。

译文

洞庭湖被萧瑟的秋风吹老，一夜愁思，湘君也多了白发。

喝醉后不知道是天上的星辰倒映在水中，清朗的梦中，我好似卧在璀璨的星河中。

注释

龙阳县：即今湖南汉寿。

青草湖：位于洞庭湖的东南部，因湖的南面有青草山而得名。“青草湖”与洞庭湖一脉相连，所以，诗中又写成了“洞庭湖”。

湘君：湘水之神，一说是巡视南方时死于苍梧的舜。

天在水：天上的银河映在水中。

作者简介

唐珙，字温如，元末明初诗人，会稽山阴（今浙江绍兴）人。生平仅略见于《御选元诗》卷首《姓名爵里》 、《元诗选补遗》小传。